LES EXPOSITIONS DU OFF
El "Off" de Planche (s) Contact presenta cada año alrededor de quince exposiciones fotográficas producidas por fotógrafos que viven parte del año en Deauville, o por colectivos y asociaciones de entusiastas de la fotografía. Deauville y sus componentes siguen siendo el tema central de esta edicion llevada por fotógrafos que conocen muy bien la ciudad y su atmósfera. Las exposiciones tienen lugar en lugares privados, galerías, hoteles ... del 20 de octubre al 25 de noviembre.

© Camille et Michel HERMANT

Camille et Michel Hermant
Tiempos encontrados

A través de este evocador título de Marcel Proust y sus astutos fotomontajes, Camille Hermant reúne el pasado y el presente de Deauville. Creadora de instantáneas imaginadas que asocian cine y digital, vuelve a visitar los lugares conocidos de la ciudad en su universo en la frontera entre el sueño y la realidad.

LUGAR DE EXPOSICION : Galeria del Casino
Abierto todos los dias de 10h-2h, viernes 10h-3h, sabado 10h-4h.

©Nicolas KATZ

Nicolas Katz

Esencial en las sombras

Nicolas Katz rinde homenaje aquí a los jinetes de entrenamiento. Más numerosos que los hombres en el mundo de las carreras de caballos, montan y cuidan caballos con una devoción casi materna. Logran crear un vínculo de confianza y complicidad con los caballos. El propio fotógrafo logró establecer este enlace con una fotografía de proximidad argentina y de formato medio.

LUGAR DE EXPOSICION : Avenida de la République entre la Gare SNCF et le Pom’s
Exposicion al aire libre.

©Aline BARBE

Aline Barbé

Qué calor !

Aline Barbé nos invita a sumergirnos en una realidad colorida e intensa. A través de juegos de color y forma, sus composiciones gráficas, cercanas a la abstracción, vuelven a visitar un día de verano en la playa de Deauville.

 

LUGAR DE XPOSICION: La Cerisée
15 rue du Général Leclerc -todos los dias 10h>19h

©Kevin LOUVIOT

Kévin Louviot

Deauville se vació.

Deauville, una ciudad vaciada? Entre temporadas y lugares se crean intersticios. La ausencia de lo humano, la frontalidad de los disparos, temas banales pero identificables, un desierto de Deauville que inspira a Kevin Louviot una poesía agridulce de abandono cíclico propio de cualquier ciudad costera.

 

LUGAR DE EXPOSICION: Tie Break - Tennis municipal
Boulevard de la Mer, Abierto todos los dias del  20 de octubre al 18 de noviembre, 9h00 > 17h00.

© Isabelle Quiñones

Isabelle Quiñones

Mi amigo

Asombrados por el impresionante número de personas mayores paseando a sus perros, a lo largo de las calles de Deauville o el paseo marítimo. Isabelle Quiñones nos ofrece una serie sobre este factor de conexión social, desde el más pequeño hasta el más grande, para entablar conversación con cualquier persona: un rayo de sol de la vida cotidiana.

 

LUGAR DE EXPOSICION : La Cerisée
15 rue du Général Leclerc - Todos los dias 10h>19h.

©Zing Sou

Zing Sou
Miss Parasol’s holidays

En la mitología japonesa, el Kase-Obake, literalmente "paraguas espiritual" es un espíritu bromista que parece un objeto humanizado. Zing Sou, un artista chino que regresa recientemente de un viaje a Japón, ha actualizado este mito asociándolo con uno de los símbolos de Deauville: las coloridas sombrillas de la playa. Fotomontajes entre el humor y la tradición.

 

LUGAR DE EXPOSICION : Restaurante l’Essentiel
31 rue Mirabeau, todos los dias 9h-12h, 18h-19h30.

© Véronique Mollero

Véronique Mollero

Unos pasos en las tablas ...

 

 

LUGAR DE EXPOSICION: DEAUVILLE TOURISME
Quai de l’Impératrice Eugénie.Todos los dias, 10h > 18h

©Dominik Rimbault

Dominik Rimbault

Las burbujas de la fantasía flotan en la ciudad sobre el mar.

Burbujas imaginarias sobre el mar Reflexiones efímeras de formas en ciernes. Recuerdos que fluyen de una ciudad ... ciudad de agua, ciudad de agua. Recuerdos de arenas movedizas "Un hombre y una mujer" al amanecer en la playa. Dominik Rimbault nos ofrece su balada en los foros donde la realidad y el sueño se funden y metamorfosean.

 

LUGAR DE EXPOSICION : VITRES DE LA PISCINE
Boulevard de la Mer (EXPOSICION AL AIRE LIBRE)

© André Mangion

André Mangion - Objectif Image 14

Un jardín (casi) secreto

Su playa con sombrillas multicolores, sus tablas ... todos la reconocieron. ¿Pero quién sabe su (casi) jardín secreto "Gulbenkian Park"? Se llega por pequeños caminos que conducen a las alturas de la ciudad. Un parque de 38ha que está protegido por bosques altos en forma de catedrales de vegetación. Es un jardín de silencio y bienestar que engendra sueños y meditación. Es el jardín de la paradoja de una vida, más que azarosa en los cuatro rincones del mundo. Un remanso de paz ofrecido en Deauville en 1973.

 

LUGAR DE EXPOSICION : TEMPLO PROTESTANTE
5, rue de la république - Todos los dias del 20 de octubre al 4 de noviembre, 14h > 19h y los fines de semana hasta el 24  de noviembre.

 

© Henri CARABAJAL

Henri Carabajal - Objectif Image 14

El gran escenario

Hay lugares donde el espíritu respira ... En Gulbenkian Park, se encuentra un callejón, "el gran escenario". Una "cosa mental": lugar de descanso, refugio, recreación y pleno disfrute de una estética de la naturaleza. Una exploración romántica realizada con película de plata con cámara fotográfica.

 

LUGAR DE EXPOSICION : TEMPLO PROTESTANTE
5, rue de la république - Todos los dias del 20 de octubre al 4 de noviembre, 14h > 19h y los fines de semana hasta el 24  de noviembre.

 

© Jean-Pierre Bilhaut

Jean-Pierre Bilhaut - Objectif Image 14

Meditacion fotográfica

Ochenta estaciones y la Segunda Guerra Mundial cruzaron el parque creado Enclos por Calouste Gulbenkian. Saint John Perse le escribió en una correspondencia: "Este parque es la pieza central de sus obras porque (...) más secretamente guardado para su sueño. ". Jean-Pierre Bilhaut buscó su mirada ...

 

LUGAR DE EXPOSICION: TEMPLO PROTESTANTE
5, rue de la république - Todos los dias del 20 de octubre al 4 de noviembre, 14h > 19h y los fines de semana hasta el 24  de noviembre.

©Lycéens Maurois

Lycéens Maurois

En el corazón de la ciudad

Los estudiantes de Deauville exponen una serie de fotografías. Las fotografías hechas con plata, ofrecerán ver los espacios de la escuela, sus aulas y revelarán sus detalles arquitectónicos, a través de los ojos de los estudiantes.

 

LUGAR DE EXPOSICION : VITRINAS DEL LYCEE MAUROIS
10 boulevard Eugène Cornuché (Exposicion al aire libre)

© Sandrine Boyer Engel

Agents de la Ville

Retratos de una ciudad.

Una vez más este año, el festival fuera del escenario destaca a los diferentes agentes de la ciudad de Deauville y sus misiones en una serie de retratos originales.

 

LUGAR DE EXPOSICION : FACHADA DEL AYUNTAMIENTO
(Exposicion al aire libre)