Francés Dutch Inglés Alemán Español

Menú

LE CUENCA MORNY, EN EL CORAZÓN DE DEAUVILLE

Es la histórica cuenca portuaria de Deauville. Lleva el nombre del fundador de la ciudad, el duque de Morny, y está idealmente ubicado cerca del centro de la ciudad, a la entrada de la ciudad y frente a la estación de tren: tiene grandes ventajas, incluida la de beneficiarse de todas las atenciones.

© Béatrice Augier
© Naïade Plante
Área de carenado © Naïade Plante

Puertas y pasarela, nuevos pontones, nuevos anillos, terminales de agua y electricidad ... El Ayuntamiento de Deauville ha llevado a cabo la renovación de sus instalaciones portuarias durante varios años y, de manera más general, la rehabilitación de todo el distrito marítimo conocido como La Península.

El puerto municipal se encuentra a 300 metros de Place Morny. Se compone de dos cuencas: la cuenca de Morny y la cuenca de los yates.
Cerca de 400 botes se estacionan allí durante todo el año, 60 visitantes pueden atracar allí. En el lado de la ciudad, la cuenca está rodeada por el Deauville Yacht Club y la escuela de vela, el área de carenado y los servicios portuarios.

Creado en 1928, el Deauville Yacht Club (DYC) organiza más de 15 regatas cada año, incluyendo Cowes-Deauville, el International Dragon Open y el Laser Championship. Con sus 250 socios, es el primer club de Baja Normandía por número de licenciatarios. Su vocación es la práctica de la navegación a vela en todas sus formas. Su escuela de vela, denominada Ecole Française de Voile, introduce a la navegación a todos los públicos, especialmente a los escolares. Aprovechando el trabajo de recuperación de la península, un nuevo edificio alberga ahora las oficinas de DYC en el Quai de l'Impératrice Eugénie, con modernas instalaciones sanitarias, con acceso para personas con movilidad reducida, una biblioteca y una sala de 200 m2.

El primer edificio en el nuevo distrito @DelphB
Puertas instaladas en 2005 @ Sandrine Boyer Engel
Área de carenado © Naïade Plante
Christian Menard

Las Canarias, Cabo Verde, las Azores, las Bermudas ... Christian, un vendedor retirado, deja Deauville cada año para ir a destinos soleados. Ex corredor de maratón, solo descubrió la navegación a la edad de 43 años. A los 60 años, esta pasión se ha convertido en su forma de vida. Reside a bordo de su velero de 12 metros atracado en la cuenca del Morny. Es allí, en el muelle, donde regula los detalles de sus migraciones solitarias.

"Me siento bien aquí en Deauville, estamos muy cerca del centro de la ciudad y la atmósfera en el puerto siempre es animada y amigable. Mi casa flotante está aquí".

Christian Menard en residencia en la cuenca del Morny