Touques, descubierta en 1 hora
Circuito peatonal
Touques ha conocido un fuerte dinamismo gracias a su puerto, cuyo apogeo tuvo lugar durante la Baja Edad Media, entre los siglos XII y XVI. Este puerto era utilizado por los duques y reyes para viajar a Inglaterra, así como para la explotación de la sal, fuente de desarrollo para la ciudad. Hasta 52 salinas existían en la ciudad de Touques durante el siglo XIII.
Mucho más tarde, se construyó la línea de ferrocarril París-Deauville para dar servicio a las nuevas estaciones balnearias de Trouville y Deauville. Para ello, en 1863, se desvió el Touques, provocando así la desaparición de su puerto.
Ciudad de ayer y de hoy, Touques revela su patrimonio medieval a quienes se detienen en ella.
Distancia :
2 kmHalles
La plaza Lemercier siempre ha existido. Ya en el siglo XII, ferias y mercados jalonaban la vida de Touques.
El mercado cubierto actual recuerda que en el siglo XV se construyeron hermosos mercados cubiertos medievales. Durante cinco siglos, albergaron el mercado semanal de los sábados -que se consideraba considerable con aves de corral, verduras y otras mercancías- y tres ferias anuales. Estas salas pertenecieron a los obispos de Lisieux, que gravaron su ocupación hasta la Revolución. Eran paralelas a la calle principal y constaban de dos naves separadas por once crujías, atravesando toda la plaza casi de borde a borde.
En 1854, considerando su avanzado estado de deterioro, el Prefecto ordenó su destrucción. El ayuntamiento de la época se opuso y se libró una batalla que duró varias décadas. No se hizo nada y fueron destruidos en 1910. No fue hasta 1996 cuando Touques encontró sus salas de mercado, que fueron ampliadas en 2017.
El mercado cubierto actual recuerda que en el siglo XV se construyeron hermosos mercados cubiertos medievales. Durante cinco siglos, albergaron el mercado semanal de los sábados -que se consideraba considerable con aves de corral, verduras y otras mercancías- y tres ferias anuales. Estas salas pertenecieron a los obispos de Lisieux, que gravaron su ocupación hasta la Revolución. Eran paralelas a la calle principal y constaban de dos naves separadas por once crujías, atravesando toda la plaza casi de borde a borde.
En 1854, considerando su avanzado estado de deterioro, el Prefecto ordenó su destrucción. El ayuntamiento de la época se opuso y se libró una batalla que duró varias décadas. No se hizo nada y fueron destruidos en 1910. No fue hasta 1996 cuando Touques encontró sus salas de mercado, que fueron ampliadas en 2017.
Plaza Lemercier
TOUQUES
Ayuntamiento
La desaparición del puerto de Touques en 1863 sumió a la ciudad en un largo y lento periodo de desertización económica. Hasta 1914 no se construyó un nuevo ayuntamiento neoclásico, dominado por su monumental reloj y sostenido por soberbias columnatas. La financiación de este edificio supuso una carga para el presupuesto público, lo que le valió el nombre de "Ayuntamiento de Oro". Afortunadamente, a partir de mediados del siglo XX, Touques se recuperó poco a poco y su Ayuntamiento se convirtió en un símbolo de la voluntad de recuperar una importancia, un tiempo olvidada.
7 place Lemercier
TOUQUES
http://www.mairiedetouques.fr
Loft de sal y su mansión
Construido a lo largo del Douet Mont-Blanc, más tarde conocido como Ruisseau des Ouïes, el Grenier à Sel albergaba la producción de las salinas, antaño numerosas en el valle de la Touques; un lugar ideal para que llegaran los barcos cargados de sal. Una vez cosechada la sal mediante la cocción de una salmuera obtenida del lavado de arena impregnada de sal marina, se distribuía dos días a la semana a los habitantes y a ciertas empresas de los municipios de los alrededores.
La Casa Solariega, un edificio de estilo Luis XIII, está inscrita en el Inventario Suplementario de Monumentos Históricos desde 1969 por su fachada que combina piedra de Caen, sílex blanco y negro, su tejado de fuerte pendiente y su chimenea de la planta baja. Este edificio de mediados del siglo XVII era la sede de la administración real y albergaba a un controlador de salinas y a un empleado de recaudación, ambos empleados de la Ferme Générale (compañía privilegiada encargada de recaudar los impuestos indirectos). Se encargaban de controlar la producción de los salineros y de recaudar para el rey los impuestos sobre la sal llamados "quart-bouillon".
De las 52 salinas del siglo XIII, sólo quedaban 12 en el siglo XVIII. Más tarde, el lugar se utilizó para los primeros consejos municipales de la comuna.
El conjunto del almacén de sal y la mansión son objeto de un importante proyecto de rehabilitación por parte del municipio de Touques.
La Casa Solariega, un edificio de estilo Luis XIII, está inscrita en el Inventario Suplementario de Monumentos Históricos desde 1969 por su fachada que combina piedra de Caen, sílex blanco y negro, su tejado de fuerte pendiente y su chimenea de la planta baja. Este edificio de mediados del siglo XVII era la sede de la administración real y albergaba a un controlador de salinas y a un empleado de recaudación, ambos empleados de la Ferme Générale (compañía privilegiada encargada de recaudar los impuestos indirectos). Se encargaban de controlar la producción de los salineros y de recaudar para el rey los impuestos sobre la sal llamados "quart-bouillon".
De las 52 salinas del siglo XIII, sólo quedaban 12 en el siglo XVIII. Más tarde, el lugar se utilizó para los primeros consejos municipales de la comuna.
El conjunto del almacén de sal y la mansión son objeto de un importante proyecto de rehabilitación por parte del municipio de Touques.
41 rue Louvel et Brière
TOUQUES
Muelle Monrival
Touques era el último pueblo antes del estuario y aprovechó esta situación privilegiada para crear un puerto que contribuyó a su fama y fortuna desde el siglo XII hasta el XIX. En la Edad Media, se recomendaba atracar en Touques para desembarcar en el Reino de Francia. El pueblo era frecuentado por duques y reyes, que viajaban con frecuencia entre Inglaterra y Normandía; desembarcaban en el puerto para hacer escala en el castillo de Bonneville-sur-Touques, fortificado a petición del vikingo escandinavo Rollon, primer duque de Normandía.
Touques tenía un puerto comercial muy activo en los antiguos muelles de Saint-Pierre y Saint-Thomas, ahora rebautizados "Quai Monrival". En su apogeo, el puerto ocupaba una superficie de casi 12.000 m². Su comercio se centraba casi exclusivamente en la exportación (madera, sal, manzanas, sidra y calvados) hacia destinos lejanos como Brasil y Canadá. Las importaciones de materiales como tejas, pizarra y piedra eran mucho menos importantes. Desde el siglo XVI hasta finales del XVIII, entraba en el puerto de Touques una media de 250 a 300 barcos al año. En el siglo XVI, el buque insignia de la flota normanda era el "Saint-Pierre", un barco de 500 toneladas (unos 33 contenedores) con una tripulación de 250 personas.
La sedimentación progresiva del río Touques, la reconstrucción de las carreteras, el desvío del Touques en 1863 para facilitar la construcción de la línea de ferrocarril a Deauville y la construcción de un puente en Trouville en 1862 alteraron el equilibrio económico y provocaron que la navegación cediera el paso a la carretera y el ferrocarril, lo que condujo a la desaparición definitiva del puerto de Touques en 1863.
Touques tenía un puerto comercial muy activo en los antiguos muelles de Saint-Pierre y Saint-Thomas, ahora rebautizados "Quai Monrival". En su apogeo, el puerto ocupaba una superficie de casi 12.000 m². Su comercio se centraba casi exclusivamente en la exportación (madera, sal, manzanas, sidra y calvados) hacia destinos lejanos como Brasil y Canadá. Las importaciones de materiales como tejas, pizarra y piedra eran mucho menos importantes. Desde el siglo XVI hasta finales del XVIII, entraba en el puerto de Touques una media de 250 a 300 barcos al año. En el siglo XVI, el buque insignia de la flota normanda era el "Saint-Pierre", un barco de 500 toneladas (unos 33 contenedores) con una tripulación de 250 personas.
La sedimentación progresiva del río Touques, la reconstrucción de las carreteras, el desvío del Touques en 1863 para facilitar la construcción de la línea de ferrocarril a Deauville y la construcción de un puente en Trouville en 1862 alteraron el equilibrio económico y provocaron que la navegación cediera el paso a la carretera y el ferrocarril, lo que condujo a la desaparición definitiva del puerto de Touques en 1863.
TOUQUES
Haras de Meautry
Es una de las ganaderías más famosas de Francia. El Haras de Meautry, antiguamente Meautrix, fue creado en 1875 por dos hermanos, Alphonse y Gustave de Rothschild, en torno a una casa solariega de los siglos XVI y XVII. En aquella época, la finca ocupaba doce hectáreas. En la actualidad, ocupa casi cien hectáreas.
La casa solariega, la puerta monumental y los tejados de los edificios colindantes están declarados monumentos históricos desde 1933. El jardín fue diseñado por Page Russel, jardinero y arquitecto paisajista británico.
Aquí se crían muchos caballos notables, entre ellos algunos campeones legendarios que han ganado el prestigioso Prix de l'Arc de Triomphe. Transmitido a los descendientes, este terreno alberga la yeguada de galope de la familia Rothschild y pertenece a Edouard de Rothschild, Presidente de France Galop.
Las caballerizas, que entonces eran dependencias de la casa solariega, fueron donadas a la ciudad de Touques por el barón Guy de Rothschild y restauradas para convertirlas en estudios de arte, hoy en día el componente principal del famoso Barrio de las Artes de Touques.
La casa solariega, la puerta monumental y los tejados de los edificios colindantes están declarados monumentos históricos desde 1933. El jardín fue diseñado por Page Russel, jardinero y arquitecto paisajista británico.
Aquí se crían muchos caballos notables, entre ellos algunos campeones legendarios que han ganado el prestigioso Prix de l'Arc de Triomphe. Transmitido a los descendientes, este terreno alberga la yeguada de galope de la familia Rothschild y pertenece a Edouard de Rothschild, Presidente de France Galop.
Las caballerizas, que entonces eran dependencias de la casa solariega, fueron donadas a la ciudad de Touques por el barón Guy de Rothschild y restauradas para convertirlas en estudios de arte, hoy en día el componente principal del famoso Barrio de las Artes de Touques.
9 rue de Meautry
TOUQUES
Iglesia de San Pedro
La existencia de esta iglesia se menciona ya en 1026 en un acta de Ricardo II, pero el edificio que se conserva en la actualidad no puede remontarse más allá de los años 1070-1080, bajo el reinado de Guillermo el Conquistador, habiendo sucedido probablemente a un edificio más antiguo.
En el exterior, la torre linterna, erigida después de 1125, tiene forma octogonal, mientras que normalmente es cuadrada.
En el interior, la iglesia tiene una nave románica restaurada, de hace unos 1100 años, reducida a dos tramos en el siglo XVIII. El crucero del transepto conserva los capiteles de las columnas con bellas decoraciones: cuadrúpedos, serpientes, cabezas planas. Las arcadas del crucero, decoradas con picos de pájaros, sostienen la torre linterna octogonal, hoy único vestigio de esta arquitectura. El coro, de la década de 1180 y retranqueado respecto a la nave, está cubierto con una bóveda de cañón sostenida por un doble arco, algo poco frecuente en Normandía durante el periodo románico.
En desuso durante la Revolución Francesa, la iglesia fue profanada en 1791 en favor de la iglesia de Santo Tomás, situada a pocos pasos. Casi destruida, debe su conservación a la Caisse Nationale des Monuments Historiques creada en 1840, que emprendió ese mismo año importantes obras de restauración. Se utilizó como depósito de muebles, material de bomberos e incluso gasolina. En los años veinte, la iglesia se convirtió en una sala de conciertos con gradas. Hoy en día, la iglesia es el epicentro de la vida cultural de Touques, donde se celebran numerosos conciertos, conferencias y exposiciones.
En el exterior, la torre linterna, erigida después de 1125, tiene forma octogonal, mientras que normalmente es cuadrada.
En el interior, la iglesia tiene una nave románica restaurada, de hace unos 1100 años, reducida a dos tramos en el siglo XVIII. El crucero del transepto conserva los capiteles de las columnas con bellas decoraciones: cuadrúpedos, serpientes, cabezas planas. Las arcadas del crucero, decoradas con picos de pájaros, sostienen la torre linterna octogonal, hoy único vestigio de esta arquitectura. El coro, de la década de 1180 y retranqueado respecto a la nave, está cubierto con una bóveda de cañón sostenida por un doble arco, algo poco frecuente en Normandía durante el periodo románico.
En desuso durante la Revolución Francesa, la iglesia fue profanada en 1791 en favor de la iglesia de Santo Tomás, situada a pocos pasos. Casi destruida, debe su conservación a la Caisse Nationale des Monuments Historiques creada en 1840, que emprendió ese mismo año importantes obras de restauración. Se utilizó como depósito de muebles, material de bomberos e incluso gasolina. En los años veinte, la iglesia se convirtió en una sala de conciertos con gradas. Hoy en día, la iglesia es el epicentro de la vida cultural de Touques, donde se celebran numerosos conciertos, conferencias y exposiciones.
Plaza Saint-Pierre
TOUQUES
Presbiterio
Construido en 1783, el presbiterio de la iglesia Saint-Pierre se distingue por sus numerosos elementos arquitectónicos que le confieren su encanto: sus remates, su chimenea de ladrillo y piedra ajedrezada, sus puertas y ventanas de madera tallada, su planta baja de piedra que contrasta con el primer piso de madera y el ojo de buey del frontón. Poco después de su construcción, perdió su función en 1790, cuando la iglesia fue profanada. Hoy es un lugar donde se expresa la creatividad de los artistas y sus obras se exponen y son accesibles al público.
En temporada, el jardín que rodea el presbiterio se adorna con hermosas malvarrosas que decoran el exterior de esta casa con entramado de madera, típica del Pays d'Auge.
En temporada, el jardín que rodea el presbiterio se adorna con hermosas malvarrosas que decoran el exterior de esta casa con entramado de madera, típica del Pays d'Auge.
8 rue Schaeffer
TOUQUES
Antiguos establos
En 1875, Alphonse y Gustave de Rothschild construyeron la yeguada de Meautry en torno a una casa solariega de los siglos XVI y XVII. Las caballerizas, que entonces eran dependencias de esta última, fueron cedidas a la ciudad de Touques por el barón Guy de Rothschild y restauradas para ser transformadas en estudios de arte.
Plaza Saint-Pierre
TOUQUES
Almirantazgo
La importancia comercial del puerto de Touques, ya en el siglo XII, justificó la instalación en 1331 de la sede de una administración particular: un Almirantazgo, alojado cerca de los muelles. Sus fachadas y su tejado fueron clasificados Monumentos Históricos en 1967.
El personal estaba compuesto por un teniente, un fiscal, un comisario, dos alguaciles, un capitán de muelle y un corredor. Se encargaban de vigilar la costa, mantener el orden en los muelles, donde había muchas disputas, imponer multas, controlar el tráfico y la carga de barcazas y recaudar impuestos. El Almirantazgo reclutaba, equipaba y pagaba a los guardias que se instalaban en las torres de vigilancia del litoral. La defensa del estuario de la Touques por la capitanía N°17, establecida en Trouville, era muy ligera: ni batería ni tienda.
Al mismo tiempo, supervisaba la pesca y las pesquerías establecidas en las Touques. Están libres de derechos y se transmiten por herencia. Tras el declive de las actividades económicas del puerto, se suprimió en 1786.
El personal estaba compuesto por un teniente, un fiscal, un comisario, dos alguaciles, un capitán de muelle y un corredor. Se encargaban de vigilar la costa, mantener el orden en los muelles, donde había muchas disputas, imponer multas, controlar el tráfico y la carga de barcazas y recaudar impuestos. El Almirantazgo reclutaba, equipaba y pagaba a los guardias que se instalaban en las torres de vigilancia del litoral. La defensa del estuario de la Touques por la capitanía N°17, establecida en Trouville, era muy ligera: ni batería ni tienda.
Al mismo tiempo, supervisaba la pesca y las pesquerías establecidas en las Touques. Están libres de derechos y se transmiten por herencia. Tras el declive de las actividades económicas del puerto, se suprimió en 1786.
TOUQUES
Casas de Augías
La organización del asentamiento se debe sin duda a la progresiva instalación de casas y granjas bajo la alta supervisión del castillo de Bonneville-sur-Touques, la poderosa fortaleza que dio gloria y fama al lugar.
A falta de un verdadero plan urbanístico, proliferaron las callejuelas, callejones sin salida, callejones, pasadizos bajo las casas (como éste que lleva del lavadero al mercado), creando una maraña laberíntica.
A lo largo de la calle central, las calles adyacentes y los pasajes, aún se conservan numerosas casas con entramado de madera que conservan su carácter típico de Augeron en Touques. El bosque cercano proporcionaba el material de construcción más fácil y barato.
Las casas ordinarias, de paredes entramadas, son bastante estrechas, con una o dos ventanas por planta, muy juntas. Constan de una planta baja de piedra y tres o cuatro pisos de madera y adobe, y están comunicados por una escalera de caracol. La cubierta del tejado es de paja o listones de madera.
A falta de un verdadero plan urbanístico, proliferaron las callejuelas, callejones sin salida, callejones, pasadizos bajo las casas (como éste que lleva del lavadero al mercado), creando una maraña laberíntica.
A lo largo de la calle central, las calles adyacentes y los pasajes, aún se conservan numerosas casas con entramado de madera que conservan su carácter típico de Augeron en Touques. El bosque cercano proporcionaba el material de construcción más fácil y barato.
Las casas ordinarias, de paredes entramadas, son bastante estrechas, con una o dos ventanas por planta, muy juntas. Constan de una planta baja de piedra y tres o cuatro pisos de madera y adobe, y están comunicados por una escalera de caracol. La cubierta del tejado es de paja o listones de madera.
TOUQUES
Lavanderías
En la Edad Media, los lavaderos consistían a veces en una simple piedra colocada a la orilla del río o en un simple tablón y sin abrigo. Se construían principalmente con el dinero de los señores a petición de sus súbditos, que pagaban una tasa por utilizarlos: era el derecho de banalización. Algunas lavanderías estaban equipadas con chimeneas para producir las cenizas necesarias para blanquear la ropa, y se "lavaban con cenizas" dos veces al año. Una lavandera llevaba la colada a la orilla de un arroyo, la frotaba con ceniza, la aclaraba y la doblaba varias veces. Luego la golpeaba con un batidor de madera para escurrirla lo más posible antes de llevarla al secadero. En Touques había muchas lavanderías o lavaderos a lo largo del "ruisseau des ouïes".
Plaza Saint-Pierre
TOUQUES
Iglesia de Santo Tomás
Catalogada como monumento histórico desde 1926, la iglesia de Saint-Thomas de Touques -anteriormente conocida como Saint-Etienne- ha sufrido numerosas transformaciones desde su construcción en el siglo XII, y del original sólo se conserva su coro.
La iglesia tiene una nave románica, transformada en los siglos XIV, XVII y XIX, un coro gótico totalmente reconstruido durante la Guerra de los Cien Años y un portal de estilo Luis XIV. El presbiterio tiene una antigua abertura para los leprosos de la enfermería de San Marcos y para los creyentes afectados por la peste, para que pudieran oír misa en el exterior.
La iglesia lleva el nombre de Thomas Becket, arzobispo de Canterbury tras su estancia en Touques. Thomas Becket sirvió al rey Enrique II Plantagenet como canciller de Inglaterra. Tras su nombramiento como arzobispo, renunció a su papel de canciller y se opuso públicamente al rey. Thomas Becket fue asesinado en su catedral en 1170, canonizado en 1173 y el pueblo de Touques puso su iglesia bajo su protección. En el interior de la iglesia, una vidriera pintada en el siglo XVI representa su asesinato. También se pueden ver "agujeros de cerrojo" en los muros -que se utilizaban para colocar andamios para reparaciones-, un crucifijo gigante del siglo XVI, dos estatuas de San Gilles (protector de los niños) y una Virgen con el Niño.
En el exterior, bajo el tejado, se utilizaron "modillones" que representaban cabezas de animales para sujetar la cornisa. Su campanario, de 21 metros de altura, está coronado por una aguja octogonal neogótica añadida tras la reconstrucción del campanario en 1870.
Desde la desacralización de la iglesia Saint-Pierre, la iglesia Saint-Thomas es el único lugar de culto de Touques.
La iglesia tiene una nave románica, transformada en los siglos XIV, XVII y XIX, un coro gótico totalmente reconstruido durante la Guerra de los Cien Años y un portal de estilo Luis XIV. El presbiterio tiene una antigua abertura para los leprosos de la enfermería de San Marcos y para los creyentes afectados por la peste, para que pudieran oír misa en el exterior.
La iglesia lleva el nombre de Thomas Becket, arzobispo de Canterbury tras su estancia en Touques. Thomas Becket sirvió al rey Enrique II Plantagenet como canciller de Inglaterra. Tras su nombramiento como arzobispo, renunció a su papel de canciller y se opuso públicamente al rey. Thomas Becket fue asesinado en su catedral en 1170, canonizado en 1173 y el pueblo de Touques puso su iglesia bajo su protección. En el interior de la iglesia, una vidriera pintada en el siglo XVI representa su asesinato. También se pueden ver "agujeros de cerrojo" en los muros -que se utilizaban para colocar andamios para reparaciones-, un crucifijo gigante del siglo XVI, dos estatuas de San Gilles (protector de los niños) y una Virgen con el Niño.
En el exterior, bajo el tejado, se utilizaron "modillones" que representaban cabezas de animales para sujetar la cornisa. Su campanario, de 21 metros de altura, está coronado por una aguja octogonal neogótica añadida tras la reconstrucción del campanario en 1870.
Desde la desacralización de la iglesia Saint-Pierre, la iglesia Saint-Thomas es el único lugar de culto de Touques.
Plaza Foch
TOUQUES
