Le
23 mai 2022

Los franciscanos cumplen un año

L'épanouissement d'une politique culturelle ambitieuse

On vient aux Franciscaines comme on va Place Morny ou sur les Planches !  Le terme est aujourd’hui entré dans le vocabulaire géographique de la ville. Au-delà d’un musée ou d’une bibliothèque, l’établissement des Franciscaines est devenu un lieu de vie.
A l’épreuve d’un an de pratique, la conception des bâtiments imaginée par l’architecte Alain Moatti s’avère idéale. La transparence et la mise en dialogue des espaces permettent au visiteur d’avoir une vue générale du site, de se l’approprier, de circuler aisément. L’espace, convivial et ouvert rend chaque proposition accessible, même aux plus timides. En décloisonnant la culture, Les Franciscaines a réussi à séduire tous les profils et toutes les générations.

Ampliar

Gâteau 1 an des Franciscaines

Sandrine Boyer-Engel

Bal dansant dans la Chapelle

Sandrine Boyer-Engel

Pose d'une plaque par Philippe Augier, Maire de Deauville et Alain Moatti, Architecte du lieu

Sandrine Boyer-Engel

A l'écoute du bilan présenté par Philippe Augier

Sandrine Boyer-Engel

Bal dansant - Orchestre Régional de Normandie

Sandrine Boyer-Engel

Bal dansant - Orchestre Régional de Normandie

Sandrine Boyer-Engel
Reduzca

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

1 an d'émotions

Dans la continuité de la politique culturelle engagée par Philippe Augier en 1995, Les Franciscaines incarne désormais le lieu de culture qui manquait à Deauville et à l’ensemble de ses festivals et manifestations culturelles. Il leur a permis de se développer. A la quarantaine de rendez-vous culturels autrefois programmée a succédé cette année 150 propositions. Deux festivals emblématiques de Deauville - Planches contact, Livres et Musiques - ont trouvé leur place et attiré un public nombreux. La nuit des musées a également permis de recevoir plus d’un millier de visiteurs.
Des performances artistiques, des rencontres, des lectures, des spectacles ou encore des diffusions de films, les saisons qui se sont succédées depuis l'ouverture en mai 2021 ont laissé de beaux souvenirs.

En juillet 2021, Delphine Horvilleur, rabbin, a inauguré les conférences d’été et évoqué La place de l’Eden dans le judaïsme devant un auditorium comble et emporté par son charisme.
En août, Ethery Pagava, 85 ans, ancienne danseuse étoile du Ballet du Marquis de Cuevas, invitée pour une conférence dansée, a témoigné avec une énergie époustouflante du répertoire de la compagnie qui enchanta les étés deauvillais de 1949 à 1962, embarquant la salle dans sa danse.
En décembre 2021, une expérience sensorielle inédite était proposée par Jean-François Ziegel qui a improvisé des tableaux musicaux de Deauville. Son talent et sa fantaisie ont enchanté le public. 
En mars 2022, Yasmina Khadra est venu durant deux jours aux Franciscaines afin de commenter l’adaptation cinématographique de son roman Les Hirondelles de Kaboul, rencontrer les lycéens et présenter son nouveau livre Pour l’amour d’Elena devant un auditoire gagné par l’émotion.
Dans le cadre des rencontres L’imaginaire à l’œuvre, un artiste est invité à se produire en spectacle puis à évoquer les livres et les auteurs qui ont stimulé son imaginaire : CharlElie Couture, qui a inauguré ce format en juillet, puis Cali en mars, ont offert au public d’intenses moments de partage.
En février dernier, a été présenté Dabadie ou Les choses de nos vies, un spectacle musical drôle et émouvant parcourant, en chansons et dialogues de films, l’œuvre de Jean-Loup Dabadie (1938-2020). Cette création originale, impulsée par Les Franciscaines, rassemble Clarika et Maissiat, chanteuses, et le comédien et metteur en scène Emmanuel Noblet. Le spectacle, véritable succès, est parti en tournée et reviendra aux Franciscaines à l’automne 2022.

Ampliar

Delphine Horvilleur, rabin a ouvert le cycle de conférences en juillet 2021

Spectacle hommage à Ethery Pagava en août 2021

Rencontre avec Yasmina Khadra et projection de “Les Hirondelles de Kaboul” en mars 2022

Clarika, Maissiat, Emmanuel Noblet : spectacle musical « Dabadie ou Les choses de nos vies »

Conférence chantée sur Mistinguett, reine du music-hall, août 2021

La chorégraphe Ambra Senatore : une chorégraphique conçue et adaptée aux Franciscaines, novembre 2021

Rencontre avec Sabine Weiss dans le cadre du festival Planches Contact, en décembre 2021

Frederic Encel rencontre Philippe Val pour une conférence "L'Europe ou le chaos"

Reduzca

1 an de projets numériques

Aux Franciscaines, les vieilles pierres se conjuguent avec les nouvelles technologies. Plus de 110 000 références ont déjà été numérisées. Dans la grande galerie, les 11 écrans permettent de découvrir ces documents et images d’exception.

 Les Franciscaines participe au dispositif Micro-Folie initié et piloté par le Parc de la Villette. L’objectif : partager les contenus des établissements culturels partenaires à travers un musée numérique. Les visiteurs des Franciscaines ont ainsi accès à plus de 1 000 œuvres, mises à disposition par de grandes institutions nationales et internationales.

le Fablab, est un lieu de création numérique, s’adresse aux visiteurs de tous âges qui veulent s’essayer à l’impression 3D, la découpe laser, au code informatique ou au montage vidéo.

Ampliar

Ecran interactif

Naïade Plante

Atelier aux Franciscaines

Naïade Plante

Projet Flaubert au fablab

Naïade Plante

Ecran interactif

Naïade Plante

Atelier de modélisme sur ordinateur au FabLab

Naïade Plante

Atelier modélisme

Atelier robotique FabLab

Reduzca

Naïade Plante

Naïade Plante

Naïade Plante

Naïade Plante

Naïade Plante

1 an de rencontres

" Deauvillais, résidents secondaires, touristes de passage, scolaires, professionnels, associations, retraités actifs, familles... Ils ont été près de 180 000 à passer le portail des Franciscaines qui s’impose ainsi comme un lieu de rencontres et de mixité important." Sur ces visiteurs, 78071 ont visité une exposition de mai 2021 à mai 2020. Ils ont lu dans le Cloître, s'y sont rassemblés, ont admiré des oeuvres dans la Cour des Expositions, se sont promenés, arrêtés, extasiés au sein des différents Univers. 

Ampliar

Univers cheval

Marie-Dominique Dubois

Inauguration des Franciscaines

Naïade Plante

Univers Jeunesse

Naïade Plante

Boutique souvenirs

Pierre-Olivier Deschamps

Univers Cheval

Marie-Dominique Dubois

Univers Art de vivre

Salle des expositions pendant la 25ème heure, Festival Planches Contact

Reduzca

Marie-Dominique Dubois

Naïade Plante

Naïade Plante

Pierre-Olivier Deschamps

Marie-Dominique Dubois

1 an de transmission

2 223 élèves ont été accueillis depuis l’ouverture du lieu. L’équipe des Franciscaines s’attache tout particulièrement à rendre la culture accessible à la jeunesse. Les valeurs de transmission et d’accompagnement du jeune public sont au cœur de sa politique culturelle. Parce qu’explorer, lire, fabriquer, échanger, jouer sont autant de moyens de s’émanciper, de s’ouvrir au monde et de stimuler sa créativité. Des évènements sont spécifiquement inventés pour eux, comme le prix des Ados, qui initie les jeunes à la lecture, des spectacles sont organisés pour eux, et des espaces leurs sont dediés. 

Pour chaque événement scolaire, des dossiers pédagogiques, adaptés à chaque niveau de la maternelle au lycée, sont mis à la disposition des professeurs. Les médiateurs peuvent accompagner les classes pour la visite d’une exposition, ou l’animation d’ateliers. Enfin des représentations de spectacles sont programmées sur le temps scolaire afin que les classes puissent y assister. 

Ampliar

Prix des ados 2022

Naïade Plante

Atelier Frimousse

Prix des ados 2022

Naïade Plante

Atelier Bande-Dessinée animé par Fred Coconut

Reduzca

Naïade Plante

Naïade Plante

1 an d'expositions

Les expositions proposées par Les Franciscaines sont toujours des conceptions inédites. Elles sont imaginées par et pour l’établissement avec un commissariat et un conseil scientifique dédiés, constitués en fonction de chaque nouveau sujet. La démarche des Franciscaines est également animée par la volonté de montrer au public la très grande variété du champ artistique, en termes de techniques. Dans les Univers comme dans les expositions, sont présentés au même niveau de lecture, des photographies anciennes et contemporaines, des estampes, des dessins, des peintures, des sculptures etc.

Ampliar

Exposition André Hambourg

Sandrine Boyer Engel

Exposition Sur les chemins du Paradis

Naïade Plante

Exposition Nadia et Fernand Léger

Paloma Gabet

Exposition Esquisses Impressionniste

Mélanie Lefevbre

Exposition Vous êtes un arbre

Festival Planches Contact

Reduzca

Sandrine Boyer Engel

Naïade Plante

Paloma Gabet

Mélanie Lefevbre

Des donations et acquisitions

Si la donation Hambourg a motivé le projet muséal des Franciscaines, la Ville bénéficie également de donations, comme celle d’Isabel et Louis Romanet qui a permis de nourrir deux importants fonds dédiés au cheval et à Deauville. En plus, des 22 œuvres reçues en donation cette année, deux expositions complètes du photographe Denis Rouvre (Low Tide et Automaton) ont également été léguées aux Franciscaines.

Les Franciscaines acquière également des oeuvres régulièrement en rapport à l'histoire de la Ville. Des photographies de Joséphine Baker sur les planches, un ouvrage de Kees Van Dongen sur la vie de Rembrandt, des gravues originales de Sem, un nu signé d'André Hambourg... ont rejoint, entre autres les collections de la Ville de Deauville. Par ailleurs, 59 œuvres ont été restaurées au sein de l’atelier de conservation des Franciscaines.

Max TOURET, Sentier normand
Guy ISAAC, George Clooney au Festival du Cinéma Américain de Deauville

Les Franciscaines, cinq chiffres clés

 
  • 1 500 nouveautes alimentent chaque mois les rayonnages
  • 150 rendez-vous et evenements culturels organises
  • 451 visites commentees
  • 126 visites de groupes organisees pour les associations et entreprises
  • 26000 documents empruntes
DEAUVILLE

Los franciscanos

145B avenue de la République
14800 DEAUVILLE
France
02 61 52 29 20
Cerrar

Contacto:
+33 (0)2 31 14 40 00
info@indeauville.fr


Nuestras oficinas de información turística :

DEAUVILLE TURISMO
Residencia del Reloj
Quai de l'Impératrice Eugénie
14800 Deauville
Ver los horarios

VILLERS-SUR-MER TURISMO
Plaza Jean Mermoz
14640 Villers-sur-Mer
Ver los horarios

BLONVILLE-SUR-MER TURISMO
32 bis avenue Michel d'Ornano
14910 Blonville-sur-Mer
Ver los horarios

VILLERVILLE TURISMO
40 rue du Général Leclerc
14113 Villerville
Ver horarios de apertura

TOUQUES TURISMO
20 Place Lemercier
14800 Touques
Ver horarios

TOURGÉVILLE TURISMO
Paseo Louis Delamare
(detrás del puesto de socorro)
14800 Tourgéville
Ver horarios de apertura