Le
23 mayo 2022

¡Los franciscanos cumplen un año!

El desarrollo de una política cultural ambiciosa

¡Llegamos a las franciscanas como vamos a la plaza Morny oa las Planches! El término ahora ha entrado en el vocabulario geográfico de la ciudad. Más allá de un museo o una biblioteca, el establecimiento de los franciscanos se ha convertido en un lugar de vida.
Después de un año de práctica, el diseño de los edificios imaginados por el arquitecto Alain Moatti resulta ideal. La transparencia y el diálogo entre los espacios permiten al visitante tener una visión general del sitio, apropiarse de él, moverse con facilidad. El espacio amable y abierto hace que cada propuesta sea accesible, incluso para los más tímidos. Descompartimentando la cultura, Les Franciscaines ha conseguido atraer a todos los perfiles ya todas las generaciones.

agrandar

Torta 1 año de los franciscanos

Sandrine Boyer-Engel

Baile de pelota en la Capilla

Sandrine Boyer-Engel

Instalación de una placa por Philippe Augier, Alcalde de Deauville y Alain Moatti, Arquitecto del lugar

Sandrine Boyer-Engel

Escuchando el informe presentado por Philippe Augier

Sandrine Boyer-Engel

Dancing Ball - Orquesta Regional de Normandía

Sandrine Boyer-Engel

Dancing Ball - Orquesta Regional de Normandía

Sandrine Boyer-Engel
reducir

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

Sandrine Boyer-Engel

1 año de emociones

En línea con la política cultural iniciada por Philippe Augier en 1995, Les Franciscaines ahora encarna el lugar de la cultura del que carecían Deauville y todos sus festivales y eventos culturales. Les permitió crecer. A la cuarentena de actos culturales programados con anterioridad, este año han seguido 150 propuestas. Dos festivales emblemáticos de Deauville - Hojas de contacto, Libros y Música - han encontrado su lugar y atraído a una gran audiencia. La noche de los museos también permitió recibir a más de mil visitantes.
Actuaciones artísticas, encuentros, lecturas, espectáculos o proyecciones de películas, las temporadas que se han sucedido desde la inauguración en mayo de 2021 han dejado hermosos recuerdos.

En julio de 2021, Delphine Horvilleur, rabina, inauguró las conferencias de verano y evocó El lugar del Edén en el judaísmo ante un auditorio repleto y se dejó llevar por su carisma.
En agosto, Ethery Pagava, de 85 años, exbailarín estrella del Ballet du Marquis de Cuevas, invitado a una conferencia de danza, testificó con una energía impresionante sobre el repertorio de la compañía que cautivó los veranos de Deauville desde 1949 hasta 1962, embarcando la sala en su danza.
En diciembre de 2021, Jean-François Ziegel ofreció una experiencia sensorial sin precedentes que improvisó pinturas musicales de Deauville. Su talento y su imaginación encantaron al público. 
En marzo de 2022, Yasmina Khadra vino a los franciscanos durante dos días para comentar la adaptación cinematográfica de su novela Les Hirondelles de Kaboul, conocer a estudiantes de secundaria y presentar su nuevo libro Pour l'amour d'Elena frente a un público cautivado. por la emoción.
Como parte de los encuentros L'imaginaire à l'oeuvre, se invita a un artista a actuar y luego a hablar de los libros y autores que han estimulado su imaginación: CharlElie Couture, que inauguró este formato en julio, luego Cali en marzo, ofreció el público intensos momentos de compartir.
El pasado mes de febrero se presentó Dabadie o Las cosas de nuestras vidas, un divertido y emotivo espectáculo musical que explora, en canciones y diálogos fílmicos, la obra de Jean-Loup Dabadie (1938-2020). Esta original creación, impulsada por Les Franciscaines, reúne a Clarika y Maissiat, cantantes, y al actor y director Emmanuel Noblet. El espectáculo, un verdadero éxito, salió de gira y volverá a los franciscanos en el otoño de 2022.

agrandar

Delphine Horvilleur, rabina abrió el ciclo de conferencias en julio de 2021

Espectáculo tributo a Ethery Pagava en agosto de 2021

Encuentro con Yasmina Khadra y proyección de “Les Hirondelles de Kaboul” en marzo de 2022

Clarika, Maissiat, Emmanuel Noblet: espectáculo musical "Dabadie o las cosas de nuestra vida"

Conferencia cantada sobre Mistinguett, reina del music hall, agosto 2021

La coreógrafa Ambra Senatore: una coreografía diseñada y adaptada a los franciscanos, noviembre de 2021

Encuentro con Sabine Weiss en el marco del festival Planches Contact, en diciembre de 2021

Frederic Encel se encuentra con Philippe Val para una conferencia "Europa o el caos"

reducir

1 año de proyectos digitales

A franciscano, piedras antiguas se combinan con nuevas tecnologías. Ya se han digitalizado más de 110 referencias. En la gran galería, las 000 pantallas permiten a los visitantes descubrir estos documentos e imágenes excepcionales.

 Las franciscano participa en el programa Micro-Folie iniciado y pilotado por el Parc de la Villette. el objetivo : compartir el contenido de los establecimientos culturales asociados a través de un museo digital. los visitantes de franciscano De esta forma tendrás acceso a más de 1 obras, puestas a tu disposición por importantes instituciones nacionales e internacionales.

le FabLab, es un lugar de creación digital, está dirigido a visitantes de todas las edades que quieran probar suerte en la impresión 3D, el corte por láser, el código informático o la edición de vídeo.

agrandar

Pantalla interactiva

Planta náyade

Taller en los Franciscanos

Planta náyade

Proyecto Flaubert en el fablab

Planta náyade

Pantalla interactiva

Planta náyade

Taller de modelado por ordenador en el FabLab

Planta náyade

taller de maquetas

Taller de robótica FabLab

reducir

Planta náyade

Planta náyade

Planta náyade

Planta náyade

Planta náyade

1 año de citas

" Habitantes de Deauville, residentes secundarios, turistas de paso, escolares, profesionales, asociaciones, jubilados activos, familias... Casi 180 pasaron por la puerta de franciscano que se consolida así como un lugar de encuentro y de diversidad importante". De estos visitantes, 78071 visitaron una exposición de mayo de 2021 a mayo de 2020. Leían en el Claustro, se reunían allí, admiraban obras en la Cour des Expositions, paseaban, se detenían, extasiado dentro de los diferentes Universos. 

agrandar

universo caballo

Marie-Dominique Dubois

Inauguración de los franciscanos

Planta náyade

Universo Juvenil

Planta náyade

Tienda de recuerdos

Pierre-Olivier Deschamps

Universo del caballo

Marie-Dominique Dubois

Universo Arte de vivir

Sala de exposiciones durante la hora 25, Planches Contact Festival

reducir

Marie-Dominique Dubois

Planta náyade

Planta náyade

Pierre-Olivier Deschamps

Marie-Dominique Dubois

1 año de transmisión

2 estudiantes han sido recibidos desde la apertura del lugar. El equipo de franciscano presta especial atención a hacer que la cultura sea accesible a los jóvenes. Los valores de transmitir y apoyar al público joven están en el corazón de su política cultural. Porque explorar, leer, hacer, intercambiar, jugar son formas de emanciparse, de abrirse al mundo y de estimular la creatividad. Específicamente se inventan eventos para ellos, como el Premio de los Adolescentes, que introduce a los jóvenes en la lectura, se organizan espectáculos para ellos y se les dedican espacios. 

Para cada evento escolar, se ponen a disposición de los docentes fichas educativas, adaptadas a cada nivel desde infantil hasta bachillerato. Los mediadores pueden acompañar las clases para la visita de una exposición, o la animación de talleres. Por último, se programan actuaciones de espectáculos en horario escolar para que las clases puedan asistir. 

agrandar

Premios Adolescentes 2022

Planta náyade

Taller Frimousse

Premios Adolescentes 2022

Planta náyade

Taller de historietas a cargo de Fred Coconut

reducir

Planta náyade

Planta náyade

1 año de exposiciones

Las exposiciones que ofrece Los franciscanos siempre son diseños novedosos. Son imaginados por y para el establecimiento con un curador y un consejo científico dedicados, formados de acuerdo con cada nuevo tema. el enfoque de franciscano es impulsado también por el deseo de mostrar al público la gran variedad del campo artístico, en cuanto a técnicas. En los Universos como en las exposiciones, se presentan al mismo nivel de lectura fotografías antiguas y contemporáneas, grabados, dibujos, pinturas, esculturas, etc.

agrandar

Exposición André Hamburgo

sandrine boyer engel

Exposición Por los caminos del paraíso

Planta náyade

Exposición Nadia y Fernand Léger

Paloma Gabet

Exposición de bocetos impresionistas

melanie lefevbre

Exposición Eres un árbol

Contacto Juntas del Festival

reducir

sandrine boyer engel

Planta náyade

Paloma Gabet

melanie lefevbre

Donaciones y adquisiciones

Si la donación de Hamburgo motivó el proyecto museístico de la franciscano, la ciudad también se beneficia de donaciones, como la de Isabel y Louis Romanet, que ha permitido alimentar dos grandes fondos dedicados a los caballos y a Deauville. Además, de las 22 obras recibidas como donación este año, dos exposiciones completas del fotógrafo Denis Rouvre (Marea baja et Autómata) también fueron legados a franciscano.

Les Franciscaines también adquiere regularmente obras relacionadas con la historia de la Ciudad. Dél fotografía a Joséphine Baker en los tableros, una obra de Kees Van Dongen sobre la vida de Rembrandt, grabados originales de Sem, un desnudo firmado por André Hamburg... se han sumado, entre otros, a las colecciones de la Ciudad de Deauville. Además, se restauraron 59 obras dentro del taller de conservación de franciscanos.

Max TOURET, Camino de Normandía
Guy ISAAC, George Clooney en el Festival de Cine Americano de Deauville

Los franciscanos, cinco figuras clave

 
  • 1 500 nuevos productos llenan los estantes cada mes
  • 150 reuniones y eventos culturales organizados
  • 451 visitas guiadas
  • 126 visitas en grupo organizadas para asociaciones y empresas
  • 26000 documentos prestados
DEAUVILLE

Los franciscanos

145B avenida de la República
14800 DEAUVILLE
Francia
02 61 52 29 20
Cerrar

Póngase en contacto con nosotros:
+ 33 (0) 2 31 14 40 00
info@indeauville.fr


Nuestras oficinas de información turística:

TURISMO DEAUVILLE
Residencia del reloj
Muelle de la emperatriz Eugenia
14800 Deauville
Ver horario de apertura

TURISMO VILLERS-SUR-MER
Plaza Jean Mermoz
14640 Villers-sur-Mer
Ver horario de apertura

TURISMO BLONVILLE-SUR-MER
32 bis avenue Michel d'Ornano
14910 Blonville-sur-Mer
Ver horario de apertura

TURISMO DE VILLERVILLE
40 rue du General Leclerc
14113 Villerville
Ver horario de apertura

CUALQUIER TURISMO
20 lugar Lemercier
14800 toques
Ver horario de apertura

TURISMO DE TOURGÉVILLE
Paseo Marítimo Louis Delamare
(detrás de la estación de ayuda)
14800 Tourgeville
Ver horario de apertura