En
24 février 2020

Manu du bac y sus bicicletas se unen a la red inDeauville

A veces no hace falta mucho para hacer más fácil y feliz la vida de las personas... Es lo que hace Emmanuel Guillet desde hace 35 años todos los días de marea alta entre Deauville y Trouville. A bordo de su pequeña embarcación, lleva a los transeúntes de una orilla a otra en la travesía más corta de Francia: 220 metros en sólo tres minutos. Un incesante viaje de ida y vuelta que lleva realizándose desde que se construyó Deauville en 1860.

Retrato Emmanuel Guillet - DR Stephane Lhôte
Emmanuel Guillet conecta Trouville y Deauville con su barco haga el tiempo que haga. También es el jefe de los Trouvillaises, donde se pueden alquilar todo tipo de bicicletas

Capitán y embajador turístico

A bordo del Petit Bac, la gente habla de los mercados, las villas, la playa, el ocio, el entorno preservado de los pueblos, las compras... otras tantas razones para cruzar en una u otra dirección. A los turistas les gusta descubrir las dos orillas de la Touques. Los lugareños lo necesitan por costumbre: el Petit Bac ofrece incluso una tarjeta de fidelidad. ¡Hasta el Presidente Macron tiene una! Las conversaciones son amistosas y cordiales, muchos asiduos dan noticias unos de otros: un ambiente cálido que añade encanto a la travesía. Uno casi espera que dure más...


Emmanuel Guillet empezó como temporero a bordo del Petit Bac hace 35 años. Después de algunos veranos, lo convirtió en su trabajo y compró el Petit Bac a su patrón. De eso hace ya 26 años. Habla con orgullo de su doble origen: Deauvillais por tres generaciones a través de su padre, ebanista, y Trouvillais por cinco generaciones a través de su madre, que procede de una larga estirpe de pescadores. Un perfil perfecto para él, que hace de nexo entre las dos ciudades todo el día.
 

Desde hace varios años, el Petit Bac encuentra su prolongación en tierra con las Trouvillaises, donde se pueden alquilar todo tipo de bicicletas: desde las famosas rosalies hasta bicicletas eléctricas. Con su equipo (4 en el Petit Bac y 6 en las Trouvillaises), Emmanuel también ofrece una amplia gama de servicios turísticos a la carta, para familias y grupos de todos los tamaños, hasta 200 personas. Visitas de descubrimiento de las ciudades de Deauville y Trouville, rallyes temáticos o incluso juegos. Para los hoteleros y todas las estructuras turísticas, pone a su disposición bicicletas fácilmente y a petición.

Ampliar
El pequeño ferry - travesía al atardecer -

Travesía de Trouville a Deauville: el paso imprescindible

Le Petit Bac
las Trouvillaises, vistas desde el canal

A bordo del Petit Bac, un falso aire de Venecia del Norte

Delphine Barré
Les trouvillaises - alquiler

Las Trouvillaises o la cueva de las bicicletas

Les Trouvillaises
Les trouvillaises, rosalie

La rosalía popular para descubrir Deauville así como Trouville

Les Trouvillaises
Les trouvillaises, bicicletas frente al Hotel Royal

Los Trouvillaises se instalan allí donde se les necesita.

Les Trouvillaises
Les Trouvillaises, ciclismo infantil

Todo lo que ruede puede alquilarse a Trouvillaises

Les Trouvillaises
Les Trouvillaises, bicicleta roja
Les Trouvillaises
Los trouvillaises, en bicicleta a curas de mar
Les Trouvillaises
Reduzca
El pequeño ferry - travesía al atardecer -

Le Petit Bac

las Trouvillaises, vistas desde el canal

Delphine Barré

Les trouvillaises - alquiler

Les Trouvillaises

Les trouvillaises, rosalie

Les Trouvillaises

Les trouvillaises, bicicletas frente al Hotel Royal

Les Trouvillaises

Les Trouvillaises, ciclismo infantil

Les Trouvillaises

Les Trouvillaises, bicicleta roja

Les Trouvillaises

Los trouvillaises, en bicicleta a curas de mar

Les Trouvillaises

El pequeño ferry - travesía al atardecer -
las Trouvillaises, vistas desde el canal
Les trouvillaises - alquiler
Les trouvillaises, rosalie
Les trouvillaises, bicicletas frente al Hotel Royal
Les Trouvillaises, ciclismo infantil
Les Trouvillaises, bicicleta roja
Los trouvillaises, en bicicleta a curas de mar

Estamos entusiasmados...

Les trouvillaises, fat bike
Les Trouvillaises

Deportista experimentado, Emmanuel Guillet lleva a pequeños grupos en sus fat bikes (bicicletas de playa con grandes neumáticos) a descubrir las playas con marea baja entre Trouville y Honfleur. Momentos de emoción, de descubrimiento y de compartir, como les gusta a inDeauville.

 

Toda una historia

Es imposible no evocar la historia del transbordador y las numerosas postales publicadas en recuerdo de estas alegres travesías a lo largo del siglo... Ya en 1860, la gente intentaba evitar los largos desvíos que tenían que hacer para ir de una ciudad a otra. El transbordador o "travesía acuática" conocida como la Cahotte entre Trouville y Deauville existe desde la construcción de Deauville y su casino, una atracción que tenían que descubrir los veraneantes... Los barcos iban a menudo muy llenos... En marea baja, se mantuvo el principio de una pasarela, que sigue vigente hoy en día.

Ampliar
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Reduzca
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Manu du bac indeauville
Información práctica
Cerrar

Contacte con nosotros:
+33 (0)2 31 14 40 00
info@indeauville.fr


Nuestras oficinas de información turística :

DEAUVILLE TURISMO
Residencia del Reloj
Quai de l'Impératrice Eugénie
14800 Deauville
Ver los horarios de apertura

VILLERS-SUR-MER TURISMO
Plaza Jean Mermoz
14640 Villers-sur-Mer
Ver los horarios de apertura

BLONVILLE-SUR-MER TURISMO
32 bis avenue Michel d'Ornano
14910 Blonville-sur-Mer
Ver los horarios de apertura

VILLERVILLE TURISMO
40 rue du Général Leclerc
14113 Villerville
Ver los horarios de apertura

TOUQUES TURISMO
20 Place Lemercier
14800 Touques
Ver los horarios de apertura

TOURGÉVILLE TURISMO
Paseo Louis Delamare
(detrás del puesto de primeros auxilios)
14800 Tourgéville
Ver los horarios de apertura