Le
12 Julio 2022

Normandía, casino, Printemps: 110 años de fidelidad a Deauville

El Hôtel Barrière Le Normandy, el Casino Barrière Deauville y la tienda Le Printemps Deauville acompañan las temporadas de Deauville desde hace 110 años. La Normandía y el casino son los primeros establecimientos nacidos del grupo familiar Barrière. Al igual que Le Printemps, sus propietarios imaginaron y construyeron en 1912 en Deauville las primeras piedras que contribuyeron a su desarrollo y al de la estación balnearia.

© Grupo Barrière

Decirle a Normandía es abrir un diccionario de amor

Con picos, el hotel de Normandía ha construido su historia. Las piquetas de los constructores por supuesto, y luego las "buenas piquetas", las de las reuniones de una prestigiosa mezcolanza de artistas y grandes personajes de la época, amantes de un espíritu y un estilo: el entretenimiento. Inaugurado en 1912, cronistas de la vida social parisina y neoyorquina escribieron que era "el hotel más hermoso del mundo". Había entonces 300 habitaciones con baño, 30 salas de estar, un comedor ceremonial de 170 metros cuadrados. Todo para descubrir un paseo interior de 11 kilómetros de alfombras (!), bordeadas por 200 bombillas, 000 kilómetros de papel pintado tensado en las paredes y la famosa Toile de Jouy que viste las habitaciones y suites con sus tonalidades vegetales y minerales. , a la vez solemne y familiar...

Así lo dijo su arquitecto, Théo Petit: "¿Le Normandy? Tiene la atmósfera de una casa de campo anglo-normanda con frontones normandos y sábanas de lino, manzanos y vacas normandas en su jardín". En resumen, una gran casa adornada con sus inesperados pináculos, sus coloridos azulejos.

Después de la Gran Guerra, Normandía recuperó rápidamente su clientela y los nombres más importantes de los locos años veinte: Winston Churchill pasó unas vacaciones discretas allí con su esposa Clémentine, el Príncipe de Gales, soltero, echó anclas allí en 1924, Coco Chanel abrió un tienda allí, pintores, actores, escritores, todo el París de las artes, pero también empresarios e industriales como André Citroën se quedaron allí en completa ociosidad. En 1925, la Société des Hôtels et Casino de Deauville se comprometió a ampliar el edificio. Los años 1930 marcaron la continuación de las décadas, intercaladas con una segunda guerra mundial que Le Normandy superó entre sus muros y en su espíritu. Más tarde, se convirtió en el escenario de algunas imágenes cinematográficas legendarias, incluida, por supuesto, la película "Un hombre y una mujer" de Claude Lelouch (Palma de oro en el Festival de Cine de Cannes y premiada el mismo año en 1966 con un Oscar en Hollywood). . Desde 1975, es escenario del Festival de Cine Americano de Deauville, que atrae a los gigantes de la gran pantalla. ¡Jack Nicholson está asombrado por la galería de 147 referencias de whisky que ofrece el Bar du Normandy! Nueva era, nueva decoración, en invierno 2015-2016, el Normandy se está renovando. Cierra sus puertas unos meses, por primera vez desde su apertura en 1912. Una nueva Normandía renace, se transforma, sorprende, sin alterar el alma de este mítico hotel.

A lo lejos, el hotel de Normandía con innumerables ventanas iluminadas con geranios, el casino blanco cremoso, todos bordados con balaustres, brillan al sol bajo un cielo bañado con acuarelas donde se redondean agradables nubes de merengues. Imágenes deliciosas de una vida feliz en franela y zapatos blancos. El tiempo es exquisito ...
Semana, 1917
Coco (derecha) y Adrienne Chanel © Ciudad de Deauville
Winston Churchill © Ciudad de Deauville
Kees Van Dongen © Georges Dambier
Suite "Un hombre y una mujer"© Grupo Barrière
Bar de Normandía © Fabrice Rambert

El casino inventa el día y la noche de manera diferente

Con la invención de la Normandía, los fundadores François André y Eugène Cornuché encomendaron una misión al arquitecto Georges Wybo. El hombre que diseña edificios de ocio es especialmente conocido por la creación de los grandes almacenes Printemps, populares en todo París. Su misión: poner su arte al servicio de la decoración, ornamentación y comodidad de las salas de juego de un casino. Georges Wybo ofrece una arquitectura con referencias a los siglos XVII y XVIII franceses, alas redondeadas, ventanales grandes y altos... y el pequeño teatro, casi réplica de la sala de espectáculos que disfrutó el rey Luis XIV en el Palacio de Versalles. El día de la inauguración, 11 de julio de 1912, el espectáculo también está en la sala, con la presencia de personalidades del mundo diplomático y político, las artes y la industria. Apuesta ganadora, conquistó París. Las gacetas están bajo el hechizo. Los años pasan. Los talentos y sus universos artísticos se suceden sobre el escenario del casino: estrellas de la canción con Charles Aznavour, de la danza y desertores del Ballet Ruso con Rudolf Nureyev, del cine con los amantes de Lelouch, de la novela con Françoise Sagan que prefieren las mesas de juego. En 1988 aparecieron las máquinas tragamonedas. Lucien Barrière, sobrino de François André, dirigió entonces el Grupo y emprendió una renovación completa del casino con el objetivo de convertirlo en el casino más hermoso y moderno de Europa. En solo cuatro meses, el proyecto nació y ofrece nuevos espacios: una gran sala con 365 máquinas tragamonedas, cuatro restaurantes, tres bares, un club nocturno, salas de recepción y un cine de 700 asientos. Doce años más tarde, en 2000, el decorador Jacques Garcia participó en esta innovación constantemente renovada al firmar la decoración actual del Casino Barrière Deauville.

agrandar
© Ciudad de Deauville
© Ciudad de Deauville
© Ciudad de Deauville
© Ciudad de Deauville
© Ciudad de Deauville
© Ciudad de Deauville
© Fabrice Rambert
© Patrick Tourneboeuf
reducir

© Ciudad de Deauville

© Ciudad de Deauville

© Ciudad de Deauville

© Ciudad de Deauville

© Ciudad de Deauville

© Ciudad de Deauville

© Fabrice Rambert

© Patrick Tourneboeuf

© Fabrice Rambert

Printemps sigue a sus clientes a Deauville

Inaugurado en 1912, Printemps Deauville fue la primera sucursal de una tienda por departamentos en las provincias y una de las primeras boutiques de moda en establecerse en Deauville. Al igual que Normandía y el casino, la creación de esta "tienda de novedades" es parte integrante de los proyectos urbanísticos de la estación balnearia. Mientras se desarrollan el ocio y los viajes, los veraneantes se instalan en Deauville para la temporada de verano, Le Printemps ve esto como una oportunidad y se compromete a acompañarlos allí. Esta es la primera para una tienda por departamentos parisina. El cartel, abierto exclusivamente en verano, se instala en una auténtica casa normanda. Los asistentes de ventas se reclutan entre los mejores empleados del buque insignia parisino y se alojan en una villa reservada. Esta nueva dirección es característica de la política de la empresa: encontrarse con sus clientes. Estar en el momento adecuado, en el lugar adecuado. De hecho, la sucursal de Normandía será el primer eslabón de una larga cadena de tiendas en provincias.

© Ciudad de Deauville
Cerrar

Póngase en contacto con nosotros:
+ 33 (0) 2 31 14 40 00
info@indeauville.fr


Nuestras oficinas de información turística:

TURISMO DEAUVILLE
Residencia del reloj
Muelle de la emperatriz Eugenia
14800 Deauville
Ver horario de apertura

TURISMO VILLERS-SUR-MER
Plaza Jean Mermoz
14640 Villers-sur-Mer
Ver horario de apertura

TURISMO BLONVILLE-SUR-MER
32 bis avenue Michel d'Ornano
14910 Blonville-sur-Mer
Ver horario de apertura

TURISMO DE VILLERVILLE
40 rue du General Leclerc
14113 Villerville
Ver horario de apertura

CUALQUIER TURISMO
20 lugar Lemercier
14800 toques
Ver horario de apertura

TURISMO DE TOURGÉVILLE
Paseo Marítimo Louis Delamare
(detrás de la estación de ayuda)
14800 Tourgeville
Ver horario de apertura