Francés Dutch Inglés Alemán Español

Menú

ONCE COMÚN, ONCE IDENTIDADES

Un mosaico de identidades se compone en Deauville y dota al territorio de una gran riqueza de puntos de vista, lugares, eventos. Para descubrir en las páginas dedicadas a cada municipio ...
 

 

© Sandrine Boyer Engel

BENERVILLE-SUR-MER Y SU JARDÍN SECRETO

Bérnerville-sur-mer, hay muchas historias: la de Gallimard, el primer propietario del Château Gabriel, más tarde la residencia de Yves Saint-Laurent, quien consideraba el lugar como su remanso de paz. También es la historia de Calouste Gulbenkian, empresario y esteta, quien fue uno de los mayores coleccionistas de arte del siglo XX. Creó en Bénerville-sur-mer, con la ayuda de Achille Duchesne, la obra con la que soñaba: un jardín plantado con especies raras, apto para la meditación. El lugar está abierto en verano. Bénerville-sur-mer es también la patria de Santos-Dumont, otra personalidad que marcó el pueblo.
Imperdible: las puestas de sol en la playa. La estación de salvavidas de madera es un buen punto de referencia para los amantes de la fotografía. Las baterías de Mont-Canisy, otro momento de la gran historia, que se pueden visitar de forma gratuita en fechas regulares.

© Camille David

BLONVILLE-SUR-MER, EL PARAÍSO PARA LOS NIÑOS

Su playa es probablemente su mejor parque infantil, ya que todo está organizado para ellos, desde el Mickey Club, hasta el entretenimiento y el club náutico. También es una gran isla de la naturaleza con un pantano de 120 hectáreas pertenecientes al Conservatorio del litoral y Mont Canisy que domina toda la costa.
Inevitable: temprano en la mañana, descubra el pantano y las numerosas especies de aves que se refugian allí, admire los grandes murales de Jean Denis Maillart pintados en 1961 en las paredes de la Capilla, entienda una granja de sidras, la granja de Place Bill ... Aproveche la playa y acceda a ella por pequeñas calles bordeadas de villas junto al mar.

© 1616 prod

DEAUVILLE

Descubrir Deauville es caminar sobre los Planches con el mar como jardín, y descubrir su arquitectura protegida en un resort donde todo es accesible a pie o en bicicleta. Se embarca en el Estuario, asistiendo al inolvidable espectáculo de una carrera de caballos, un partido de polo o una competencia ecuestre. Es para aplaudir un espectáculo en el teatro italiano del casino, para descubrir los nuevos talentos del cine, la fotografía, la literatura o la música clásica estadounidense, es para conocer artistas inspirados en el Luz y ambiente de la ciudad. Significa pasear por los sabores del mercado, probar los productos de una región de excelencia, disfrutar de un momento de bienestar o simplemente no hacer nada y soñar en la playa.
Imprescindibles: asista a uno de los seis festivales culturales que se organizan cada año.

© Gwenaelle Huard-Marie

SAN ARNOULT, EL RÍO

Las orillas del circuito de Touques cruzan el pueblo y sus tiendas durante más de un kilómetro, un lugar de curación para familias, pescadores y caminantes. Alrededor de su elegante pueblo de entramado de madera, una multitud de atracciones: uno de los campos de golf más bellos de Francia, ubicado en Mont-Canisy, domina el mar en más de 70 hectáreas; el Polo Internacional del Caballo de Deauville - templo de los deportes ecuestres - y el hipódromo Deauville-La Touques cuyas pistas terminan al pie de la ciudad; Una gran oferta hotelera y un hermoso camping de cinco estrellas con su lago bucólico.
Imprescindibles: el complejo deportivo con su sala de pesas en el corazón del pueblo para practicar todos los deportes, rutas de senderismo y ciclovías que ofrece el Ayuntamiento, la capilla del priorato del siglo XI clasificada como un sitio Cluniac y monumento histórico.

SAINT GATIEN DES BOIS EN TODA LA NATURALEZA

Sus bosques son los más grandes de Calvados y se extienden por 28 kmXNUMX. Si son privados, puede caminarlos en momentos específicos del año y aprovecharlos en Val des Cîmes, que ofrece no menos de diez cursos de escalada de árboles. Al más atlético entre nosotros también le gustará su campo de golf Académy animado por maestros de golf y entrenadores deportivos para mejorar su juego y su club de aviación instalado en el aeropuerto de Deauville Normandía, ¿punto de entrada para muchos visitantes extranjeros?
El pequeño pueblo de Saint Gatien ubicado en el corazón de este gran bosque también tiene un importante pasado cultural. A principios del siglo XIX, atrajo los grandes nombres de la literatura al Chalet de Ulric Guttinger, un entorno encantador en un entorno verde que contribuyó al despertar artístico de la costa de Normandía. Todavía puedes ver los restos en el bosque.
 

© Sandrine Boyer Engel

SAN PIERRE AZIF, EN EL CORAZÓN DE LAS PRADERAS DE LOS PAYS D'AUGE

Muy pequeña ciudad en el interior, Saint Pierre-Azif tiene casi 200 habitantes en el corazón de los prados del Pays d 'Auge. Los entusiastas de los caballos aprecian sus clubes ecuestres. Los amantes del arte adoran su iglesia con obras de la escuela flamenca: Rubens, Jordaens, Lucas de Leiden, Van Helmont, Van Clef, Van Dyck. Mira las aperturas en verano para descubrirlas con los habitantes del pueblo. Los caminantes cruzan sus muchos senderos pequeños o descansan alrededor del lavadero de arquitectura modesta y auténtica del siglo XIX. También puede apreciar el Eco-Domaine du Bouquetôt, una antigua granja de cría, un precioso testimonio de la vida rural y el patrimonio vernáculo de los Augerons de los siglos XVII y XVIII; donde también puedes alquilar una casa en el árbol!
Inevitable: los días abiertos en febrero de las granjas de sementales de Colleville y Thenney.
 

© ciudad de touques

TOUQUES, LA CIUDAD HISTÓRICA

Calles y plazas llenas de flores, un arroyo que corre a lo largo de las casas que se puede descender en kayak, fachadas de entramado de madera típicas del Pays d'Auge, a Touques le gusta preservar su historia y la tradición artesanal. Sus talleres de artistas, en los antiguos establos de Haras de Meautry, escultores de casas, maestros vidrieros, mosaicos ... Y como fue la segunda metrópolis de Normandía en la Edad Media, ofrece Les Médievales en junio. En el corazón del pueblo, los pasillos del siglo XV albergan un mercado y mercados de pulgas ...
Imprescindibles: la iglesia de Saint Pierre del siglo XI, considerada una de las construcciones románicas más bellas del Pays d'Auge. Las capitales excepcionales reflejan las diferentes tendencias artísticas que cruzaron Normandía durante el período ducal. Aperitivos de jazz los viernes de verano en la plaza del pueblo.

TOURGEVILLE, ENTRE GOLF Y CABALLOS

¡El caballo y el golf están en sus brazos! ¡y con razón!
El primero ha encontrado un establo y una pista en el hipódromo de Clairefontaine, el único hipódromo de tres disciplinas en la costa de Normandía, que alberga pistas llanas, de trote y de obstáculos exclusivamente sobre hierba que ofrece un abundante programa de entretenimiento en verano. El segundo es un campo de 27 hoyos reconocido por los más grandes golfistas donde el arte y la naturaleza se unen. Uno de los campos está marcado por esculturas contemporáneas y sus siete estanques son un verdadero paraíso para la flora y fauna circundante.
Inevitable: el Gran Premio de Clairefontaine, que cierra la temporada de hipódromos cada año, reúne al grupo de caminantes nórdicos "Les Normandiques" por sus largas y estimulantes caminatas. Pase por Chemin de l'Orgeuil y descubrirá las mansiones de Tourgéville, propiedad de Claude Lelouch.
 

© Calvados Turismo

VAUVILLE

Joya del Pays d'Auge, a las puertas de Deauville y Trouville-sur-mer, Vauville, un verdadero pulmón de vegetación, está ilustrada por su iglesia del siglo XII con su campanario rectangular y la granja Haulle con su pórtico. dos colores, su casa de lavado y sus dos ríos. En este pueblo auténtico y tranquilo, también criamos caballos y entre los mejores. En la lista de Haras du Quesnay: los nombres que han marcado la cría francesa como Le Fabulous, Green Dancer, Riverman, Sir Gaylord, Gay Mecene, Bellypha, Saint Cyrien, Bering, Highest Honor, Anabaa ... o más recientemente ha ganado dos veces el Prix de l'Arc de Triomphe, el Prix de Diane y el Grand Prix de Saint Cloud ... También está el Haras de la Forge, sede de los jinetes de salto de la medalla de oro en el Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
Ineludible: las imágenes de Vauville que reúnen a artistas cada año en su Capilla.

© Julien Boisard

VILLERS-SUR-MER EN EL CENTRO DEL MUNDO

Es la primera ciudad francesa abordada por Le Méridien de Greenwich. Alrededor de este elegante pueblo costero rico en eventos culturales, espacios naturales preservados: los acantilados de las Vacas Negras y su depósito paleontológico, pantanos en más de 30 hectáreas y una playa al abrigo de los vientos dominantes. Lleno de naturaleza y oxígeno con múltiples actividades familiares.
Visitas obligadas: el Paléospace y sus dinosaurios de Normandía, el festival de conchas el último fin de semana de octubre, las calles de Villers-sur-Mer bordeadas de bonitas villas junto al mar.

VILLERVILLE, EL PUEBLO EN LA FALAISE

Aquí es donde Henri Verneuil instaló su cámara hace más de 50 años para fotografiar un mono en invierno con el famoso dúo Gabin - Belmondo. Un aura artística que Villerville continúa dando vida al dar la bienvenida a jóvenes actores cada año para producir "Un festival en Villerville" (finales de agosto). Originalmente un pueblo de pescadores, construido en el acantilado que se extiende hasta Trouville, Villerville está rodeado por casas altas y estrechas que se abren a la orilla del mar y el Parc des Graves, un área natural con senderos y protección. El panorama es impresionante y hay muchas razones para ir.
Visitas obligadas: mercados de pulgas en el garaje, el festival del mar, la granja del castillo donde puedes comprar productos orgánicos y admirar un estanque, hayedos centenarios y una secoya. El circuito "un mono en invierno" en los lugares de rodaje de la película, incluido el famoso cabaret Normand, que ha conservado el encanto de 1962.