En pleno centro de Deauville, Les Franciscaines se emancipa de los códigos tradicionales y consigue ser el primer centro cultural innovador de Francia. Cuenta con un auditorio, un museo dedicado al pintor figurativo André Hambourg, galerías temáticas, un patio para exposiciones temporales y un Fablab. Todos se unen en torno al claustro, sublimado por una espectacular lámpara de araña, epicentro de encuentros y puestas en común. Las colecciones museográficas, artísticas, cinematográficas, fotográficas y bibliográficas que alberga se inspiran en la identidad de Deauville y Normandía.

Mantener el alma histórica de este antiguo convento del siglo XIX, modernizando al mismo tiempo los espacios, abiertos ahora a una mayor libertad de exploración de las artes y el conocimiento, es la experiencia que se promete a los visitantes. A lo largo de las temporadas, el calendario abunda y se renueva constantemente, con un programa bianual rico en encuentros literarios, espectáculos de danza, conferencias, conciertos y obras de teatro.

Espléndido, inmenso, suntuoso... no faltan adjetivos para describir la belleza de este lugar. Para visitantes y residentes, no hay duda: la Villa Strassburger es LA casa emblemática de Deauville. Su situación ideal, en primera fila delhipódromo de Deauville-La Touques, sedujo a su antiguo propietario, el editor de prensa Ralph Beaver Strassburger, amante de los caballos. Más de un siglo después de su construcción en 1907 en los terrenos de Flaubert, la residencia no ha perdido nada de su soberbio carácter: torrecillas, bow windows, muros ajedrezados, entramados de madera y remates revelan el carácter normando del lugar, reforzado por un vasto jardín plantado de manzanos. Al abrir las puertas, el tiempo parece detenerse. En la planta baja, las paredes del gran comedor exhiben con orgullo retratos de los cracks vencedores de Strassburger, así como caricaturas de ocasiones sociales pasadas. Arriba, su estudio contiene todos sus efectos personales, desde su teléfono de marcación hasta su portaplumas, y los pisos privados de la Sra. Strassburger, de ambiente refinado y femenino. Las visitas a la Villa Strassburger sólo pueden concertarse con antelación.

Deauville y el caballo son como Deauville y el mar: inseparables. Construido incluso antes que la iglesia, elhipódromo de Deauville-La Touques - que debe su nombre al río que bordea las pistas, es la esencia misma de la ciudad. Convertido en escaparate internacional del caballo, el hipódromo alberga durante todo el año un centro de entrenamiento para 450 caballos, una prestigiosa reunión estival, carreras planas en todas las estaciones e incluso un campeonato internacional de polo.

En agosto, todas las miradas están puestas en el célebre Meeting de Deauville Barrière. Sólo su calendario de altos vuelos incluye siete carreras del Grupo 1, reservadas a la élite del galope. Premios récord, los mejores caballos, jockeys excepcionales, propietarios de todo el mundo... Desde las gradas, turfistas, apostadores experimentados y curiosos vibran al son de los cascos de los ases del galope...

Nacido hace un siglo del testamento del barón Robert de Rothschild, el Club de Polo de Deauville se ha convertido en la referencia francesa con la creación de la Coupe d'Or, un torneo que es buena costumbre que todos los grandes jugadores lleven grabado al menos una vez en su tarjeta de visita. Y es en el corazón delhipódromo de Deauville-La Touques, en los tres campos de polo, donde se celebra cada año en agosto este célebre torneo. A lo largo de los años, tres nuevas competiciones se han añadido al programa, creando la inmutable Copa de Polo Barrière Deauville: la Copa de Plata, la Copa de Bronce y la Ladies Polo Cup. Además de estos grandes torneos, los mejores jugadores de polo de los cuatro rincones del mundo se toman su tiempo para desfilar por las calles de Deauville a lomos de sus caballos y disputar partidos en la playa, ante la mirada atónita de los transeúntes.

Anécdota: ¡el público también contribuye al éxito del torneo! Entre partido y partido, los espectadores corren a las pistas para tapar los agujeros causados por los caballos y los mazos.

Antaño un pasatiempo para gentelemen, el polo es ahora un deporte accesible a todos. Descubrirlo, aprenderlo, dominarlo y amarlo son las posibilidades que ofrece Evrard de Spainstructor y director de la escuela de polo de Deauville. Cursos para principiantes o jugadores experimentados, solos o en grupo, en interior o al aire libre, el deporte argentino no deja de sorprender.

Es imposible visitar Deauville sin pasear por el famoso paseo de las Planches Gente de todo el mundo viene a pasear por allí. A un lado, las bonitas sombrillas de cinco colores abundan sobre la arena dorada, donde la gente corre a refugiarse durante los calurosos días de verano; al otro, una sucesión de cabañas de playa Art Déco, que forman el conjunto arquitectónico de los Baños Pompeyanos. Las pequeñas cabañas de puertas verdes están realzadas por lices marcados con los nombres de actores y directores estadounidenses premiados en el Festival de Cine Americano. Un Sunset Boulevard à la française, para un"Hollywood que ha encontrado un vergel en Normandía" declaró en 1977 Anne d'Ornano, antigua alcaldesa de Deauville.

Un mito, una imagen, una historia... los habitantes de Deauville le tienen apego y los veraneantes sueñan con ella. Anunciando la temporada estival, las 450 sombrillas de Deauville florecen sobre la arena dorada en primavera, junto con el despertar de la naturaleza. Durante un paseo al anochecer, exhiben con orgullo su singular"nudo de Deauville"; en pleno día, la lona de algodón se despliega a más de dos metros de diámetro, y la falda cae despreocupadamente para ofrecer sombra, discreción y protección a los veraneantes. Bellamente alineadas a lo largo de las Planches, las sombrillas se adornan de azul, rojo, verde, naranja y amarillo, todos igualmente inspiradores, que a los fotógrafos les gusta captar, que a pintores como Fernand Léger, Kees Van Dongen y André Hambourg les gusta representar.

Y para perpetuar la tradición desde su instalación en 1875, las sombrillas se pueden alquilar de abril a septiembre en elEstablecimiento des Bains de Merantes de irse a dormir a su taller para un merecido descanso invernal.

Gracias a su originalidad arquitectónica, su ubicación en primera línea de mar junto al centro de talasoterapia, sus dimensiones olímpicas y su piscina de agua de mar, la piscina olímpica de Deauville es una joya del patrimonio de Deauville. Por fuera, es una bella estructura ondulante de elegante hormigón blanco, como una ola que se posa en la playa. En el interior, grandes paredes de cristal enmarcan una piscina de entrenamiento y otra de 50 metros llena de agua de mar, bombeada a pocos metros. Cerca de 85.000 nadadores acuden aquí todo el año, jóvenes y mayores, para nadar y chapotear.

Los socorristas llevan a cabo un programa de actividades deportivas que incluye clases de natación y aquagym. Ya sea en el ocio o en un club, la gente viene aquí a disfrutar de los beneficios del agua yodada, independientemente del tiempo y las mareas.

Al pasear por Deauville, villas, casas solariegas y otros edificios extraordinarios se alzan ante usted como un museo al aire libre. De estilo normando, Art Nouveau o Segundo Imperio, adornadas con entramado de madera, hormigón en bruto o ladrillo, estas villas imperdibles reinan por toda la ciudad. Sin duda, están en cada esquina. Acompañado por un guía apasionado de la ciudad para visitarla o descubrirla usted mismo siguiendo los recorridos a pie propuestos por la oficina de turismo, están a la espera de ser descubiertas.

Templo del entretenimiento, 120 años de historia preceden al Casino Barrière DeauvilleEl Casino Barrière Deauville es el cuarto casino de Francia y está considerado uno de los más bellos de Europa. Durante el día, la inmaculada fachada blanca, adornada con balaustres y grandes ventanales, refleja los rayos del sol; por la noche, se convierte en un lugar encantador, resplandeciente con mil luces. Una vez pasada la majestuosa entrada, es toda una experiencia: subir los peldaños de la monumental escalera de dos tramos, sentarse en la gran galería para admirar las columnas de mármol y las cristalinas lámparas de araña, echar un vistazo al Salon des Ambassadeurs, epicentro de las cenas de gala del Festival de Cine Americano, a las que se invita a actores y directores, o ver un espectáculo en su teatro de estilo italianoJuegue en una de las diez mesas de póquer y blackjack o en la ruleta como Françoise Sagan, que ganó 8 millones de francos en Deauville el 8 de agosto de 1958 apostando a su 8 favorito.

Como dos obeliscos, los miradores estructuran el puerto y abren una puerta al mar. Su arquitectura de época, vestida con rayas blancas y negras similares a las de una chaqueta marinera, se hace eco de la historia del primer faro, construido en 1874 y destruido en el siglo XX. Desde lo alto de sus 28 metros, cada uno vigila Deauville: el primero, en el lado del centro de la ciudad, con la capitanía del puerto y el Deauville Yacht Club y el Deauville Yacht Club a sus pies; la segunda, del lado de Presqu'Île. Tras subir los 170 escalones o tomar el ascensor, es desde esta torre desde donde los visitantes tienen la oportunidad de contemplar una vista impresionante. Las villas de Deauville, los mástiles de los barcos que duermen en el puerto, el mar que se perfila en el horizonte, la campiña normanda, pero también el centro de la ciudad y las alturas de Trouville-sur-Mer, el panorama es majestuoso.

Nuestro consejo: vaya allí durante la hora dorada, es decir, la hora antes de la puesta de sol, cuando la luz se vuelve miel. Un momento mágico para fotografiar.