¡Todos a la bici!

visitar en Deauville y sus alrededores

La vía verde que une Deauville con Saint-Arnoult © Etienne Chognard
La vía verde, que conecta Deauville con Saint-ArnoultÉtienne Chognard

En bicicleta, el mundo es más hermoso. En Deauville, las vías verdes, los carriles bici y las rutas ciclistas nacionales son una fuente de evasión y contemplación para los amantes del paseo y los ciclistas experimentados. Sienta el olor a espuma marina de los largos diques a lo largo de la costa entre Deauville y Bénerville-sur-Mer, observe a los caballos pisar la pista recta del hipódromo de Deauville-La Touques, cruce los caminos del Pays d'Auge con un guía inspirada… Las rutas ofrecen una visión general de todas las facetas del territorio. Entonces, ¡todos en la silla de montar!

 


Bucles de tres ciclos


La costa de Deauville a Bénerville-sur-Mer, para sentir el rocío

Desde Puente belga, un guión que une Deauville con Trouville-sur-Mer, se ha habilitado un carril bici para rodear el Península de Deauville, barrio nuevo donde es bueno pasear. En el ala este, el Orillas del Parque de los Touques, el pulmón verde de la ciudad. A lo largo de su recorrido, la ría de Touques guía al transeúnte y ofrece una vista excepcional de Trouville-sur-Mer, sus barcos de pesca, su imperdible lonja de pescado y su imponente casino. En el ala oeste, el Cuenca Morny, hoy destacada con su nuevos edificios portuarios, incluyendo dos miradores situados a cada lado de la cuenca y conectados por un pasarelas. Buenas noticias: ¡el mirador instalado en Presqu'île está abierto al público y ofrece una vista impresionante a casi 30 m de altura!

El Parc des Rives de la Touques y su vista de Trouville-sur-Mer © Naïade Plante
El Parc des Rives de la Touques y su vista de Trouville-sur-MerPlanta náyade
El Parc des Rives de la Touques y su vista de Trouville-sur-Mer © Naïade Plante
Planta náyade
Los miradores de la península © Naïade Plante
Los Miradores de la PenínsulaPlanta náyade

Pase la pasarela para conectar Port-Deauville y sus puertos deportivos, luego toma prestada la bulevar Cornuché. Nuestro consejo: después de pasar el Lycée André-Maurois, acceder al dique. Con una longitud de 770 m, rodea la dársena y los edificios con fachadas naranjas, amarillas y azules. Continúe hasta la punta para observar un majestuoso panorama de los muelles y la playa de Trouville-sur-Mer.

Para llegar a la playa de Deauville, tenga en cuenta que el Promenade des Planches está prohibido para bicicletas. Sin embargo, es posible caminar con la bicicleta en la mano. No te resistas a la llamada de nadar; ¡Deja tu bicicleta y prueba el agua del Canal! Al final de Tableros comienza el Paseo Michel d'Ornano que discurre a lo largo del Parque Sea Lais, seguido por Paseo Louis Delamarre en Tourgéville donde se pasa frente al imponente Villa Mors. Siguiendo recto, llegarás a Benerville-sur-Mer. Aquí el ambiente es familiar; prueba de ello es su gran club infantil y sus juegos hinchables. No muy lejos de aquí, los veraneantes disfrutan la playa al pie de las cabañas azul y roja, que forjan su identidad. Para volver a su punto de partida, dé la vuelta y únase a la villa de playa en Tourgéville para volver al Boulevard Cornuché por la rotonda. Un hermoso final para el paseo marcado por las numerosas residencias con entramado de madera y el histórico Hotel Barrière Le Royal *****.

 

 La ruta en un clic 

La Villa Mors, vista desde el paseo Louis Delamarre en Tourgéville © Laurie Lopez
La Villa Mors, vista desde el paseo Louis Delamarre en TourgévilleLaurie lopez
Casetas de playa de Tourgéville © Paloma Gabet
Las cabañas de playa de Bénerville-sur-MerPaloma Gabet

Informaciones prácticass
Acceso a la península desde el Pont des Belges
Coordenadas GPS: latitud - 49.361156 / longitud - 0.084718
Distancia: 8,9 km

Conectar Deauville y Saint-Arnoult por la vía verde

En el Boulevard Mauger, en el extremo oeste de laHipódromo Deauville-La Touques, un pequeño cartel desafía la inmensidad del hipódromo. Arriba, podemos leer "Ciclovía costera. Pt L'Eveque - 17, Saint Arnoult, 3.5". Aquí comienza el nuevo Camino verde que une Deauville con Saint-Arnoult, a las puertas de las pistas, donde es posible ver los caballos en cualquier momento del día: en entrenamiento por la mañana, en competición por la tarde durante los días de carreras. Con 4 m de ancho, este paseo ve amantes en bicicleta, familias a pie, niños en patines... ¡y jinetes a caballo!

Tras seguir la larga pista en línea recta desde el hipódromo durante 1600 m, la vía verde cruza el Parque de ocio intermunicipal de Deauville. Un paraíso aclamado por los niños y los amantes del deporte por sus campos de fútbol y voleibol, sus numerosos parques infantiles, sus rutas de senderismo y su espacio dedicado a la observación de árboles de diversas especies - cañaverales, pájaros y batracios. La pista entonces toma la orillas de los Boucles de la Touques en Saint-Arnoult, donde a patos y cisnes les gusta vadear tranquilamente el "Río Muerto". A la izquierda, las cuadras y canteras de la Pôle International du Cheval Longines - Deauville revelarse; acceso privilegiado para los caballos, que acuden cada mañana a la playa para aprovechar los beneficios del agua del mar. Para completar el bucle, un nuevo carril bici conecta Deauville desde el Pista de tenis de Saint-Arnoult vía Strassburger Avenue y su famosa villa homónima.

 

 La ruta en un clic 

La vía verde que une Deauville con Saint-Arnoult © Etienne Chognard
La vía verde, que conecta Deauville con Saint-ArnoultÉtienne Chognard
Pedaleando a lo largo del río Muerto en Saint-Arnoult © Etienne Chognard
Pedaleando por el río Muerto en Saint-ArnoultÉtienne Chognard
A lo largo del hipódromo de Deauville-La Touques © Etienne Chognard
Ir por el hipódromo de Deauville-La TouquesÉtienne Chognard

Informaciones prácticass
Acceso a la vía verde por Boulevard Mauger, 14800 DEAUVILLE
Coordenadas GPS: latitud - 49.357656 / longitud - 0.077557
Distancia: 3,8 km

Emborráchate de naturaleza en el Marais de Blonville-Villers

Escondido entre Villers-sur-Mer y Blonville-sur-Mer, este pulmón verde es uno de los tres pantanos del interior de Calvados. Desde la carretera que une los dos municipios, parece un campo simple y extenso. Sin embargo, este territorio singular en la interfaz entre el mundo de la ciudad y el mundo rural es un refugio de biodiversidad que se extiende a lo largo de 120 ha y está atravesado por canales, acequias, estanques, cañaverales y caminos asfaltados propicios para caminar y andar en bicicleta. Este espacio natural está lleno de hermosos descubrimientos para aquellos que saben mirar y, mejor, han traído sus binoculares; no menos que 1 anfibios, reptiles, aves y otras especies se enumeran en esta selva normanda. La primavera es la temporada alta para la cigüeña blanca, la rana arborícola y la población de los pantanos.

La cigüeña blanca © Emmanuel Schmitt
la cigüeña blancaemmanuel schmitt
La rana arborícola © Emmanuel Schmitt
la rana de árbolemmanuel schmitt
La gente del pantano © Pixabay
La gente del pantanoPixabay

la cigüeña blanca

Ha vuelto a la marisma desde 2012 gracias a la plataforma instalada al oeste para favorecer su nidificación. Y funciona ! Cada año, de 2 a 3 pequeñas cigüeñas de la misma pareja fiel llenan el cuaderno rosa del pantano.

abril a julio

la rana de árbol

Su particularidad: ¡tiene la capacidad de trepar a las plantas! La Rainette no es rara pero sabe ser discreta. Todavía puedes disfrutar de sus canciones de amor mientras caminas por la noche alrededor de la plataforma de las cigüeñas.

abril a octubre

La gente del pantano

De la misma familia que el botón de oro, el Populage des Marais ilumina los lugares con su magnífico amarillo dorado desde el comienzo de la primavera y da la señal para el comienzo del buen tiempo. Afecta a los humedales, se encuentra preferentemente en acequias.

Marzo a mayo

 

Una selección de tres rutas son accesibles para bicicletas y bicicletas de montaña:

  • Un paseo que cruza el oeste de la marisma y evita El paleoespacio y la gran masa de agua donde anidan muchas aves – Distancia: 1,2 km
  • Un circuito "alrededor de la marisma" que forma un bucle y pasa por la plataforma de la cigüeña blanca – Distancia: 4,2 km
  • Una variante de este circuito que llega hasta la campiña de Augeronne – Distancia: 5,5 km

 

 La ruta en un clic 

Paseo en bicicleta por el Marais de Blonville-Villers © Grégory Wait
Paseo en bicicleta por el Marais de Blonville-VillersGrégory espera

Informaciones prácticass
El pantano es accesible para bicicletas a través de varios puntos de entrada. Coordenadas GPS :
  - Avenida Michel d'Ornano: junto al camping de la playa (latitud – 49.335011 / longitud – 0.019966) o frente al paso de peatones que lleva directamente al mar (latitud – 49.333147 / longitud – 0.016337)
  - Cruce entre Chemin des Rangs y Chemin du Lieu Chesnay: latitud – 49.325568 / longitud – 0.019099
  - El Camino de la Place Pieuge: latitud – 49.324877 / longitud – 0.021390
  - Avenue de la Brigade Piron: circuito "marsh tour" (latitud – 49.324178 / longitud – 0.036452) o variante (latitud – 49.331978 / longitud – 0.035215)
  - Calle Henry Millet: latitud – 49.334673 / longitud – 0.030404

 


subirse a una bicicleta

con guía o de forma independiente


Tour en bicicleta por Deauville y Trouville-sur-Mer con Les Balades de la Côte Fleurie © William Le Coq
Tour en bicicleta por Deauville y Trouville-sur-Mer con Les Balades de la Côte FleurieGuillermo LeCoq
Alquiler de bicicletas © Sandrine Boyer-Engel
Alquiler de bicicletasSandrine Boyer-Engel

Visitas guiadas


En Deauville se viaja con guías locales profesionales apasionados por su región. La historia de Deauville et Trouville-sur-Mer, la arquitectura emblemática de la Belle Epoque de Cabourg et Dives-sur-Mer y una tentadora escapada en el corazón del Pays d'Auge para explorar la destilería artesanal Calvados Christian Drouin son tantos los itinerarios llenos de anécdotas que encantará a los visitantes.

 

 Visitas guiadas 

Empresas de alquiler de bicicletas
y otras monturas

Para que no se atasque durante su estancia, hay muchas opciones de alquiler a su disposición para que pueda disfrutar de cada pequeño rincón de la belleza de la Côte Fleurie. Si las bicicletas clásicas, eléctricas o todoterreno pueblan los escaparates de las empresas de alquiler, cambia de cuadro y cambia las bicicletas por un tándem, una rosalie, una bicicleta de conferencia y ¡por qué no un patinete eléctrico!

 

 Alquiler de bicicletas y bicicletas 


Calvados en bicicleta


Honfleur. Una aventura ciclista en Normandía con Matthieu Tordeur © Thomas Le Floc'H
Honfleur. Una aventura ciclista en Normandía con Matthieu TordeurThomas Le Floc'H

conocer Merville-Franceville de Caen a lo largo del agua, aventúrate en las tierras boscosas del Normandía suiza, explora las playas del desembarco entre Arromanches-les-Bains y Courseulles-sur-Mer, tejer entre Mézidon-Canon y Livarot descubriendo prados a la sombra de los manzanos o recorriendo los senderos del Norman Bocage hasta Bayeux… Ya sean 8 o 66 km, gastronómicos o históricos, los recorridos en bicicleta que se ofrecen en Calvados tienen mucho que ofrecer.

 

 Visita Calvados en bicicleta 

 


Las principales rutas

para explorar las regiones


Los Andelys. Una aventura ciclista en Normandía con Matthieu Tordeur © Marie-Anaïs Thierry
Los Andelys. Una aventura ciclista en Normandía con Matthieu TordeurMarie-Anais Thierry
El Vélomaritime, Bruneval © Clara Ferrand
La Velomaritime, Brunevalclara ferrand

El Sena en Bicicleta, del río al Canal de la Mancha

Llegar a Deauville o Le Havre desde París, sin atascos, simplemente pedaleando: un sueño hecho realidad. Inaugurado en octubre de 2020, el Sena en bicicleta (V33) satisface a ciclistas experimentados y entusiastas del ciclismo que buscan aventuras en 420 km de carriles bici. A lo largo del río, esta nueva ruta ciclista atraviesa ocho departamentos, a saber, París, Seine-Saint-Denis, Hauts-de-Seine, Yvelines, Val-d'Oise, Eure, Seine-Maritime y Calvados. A cada pedalada, la ruta revela tesoros en el cruce de riquezas históricas, arquitectónicas, culturales y gastronómicas: Giverny y Honfleur, cunas del impresionismo, La Roche Guyón, el único "pueblo más bonito de Francia" en la región de Île-de-France, Rouen, apodada "La Ciudad de los Cien Campanarios", Berville-sur-Seine y Jumieges unidos por los huertos de manzanos, ciruelos o cerezos de la Route des Fruits, Le Havre catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO o Deauville, su playa, su hipódromo y sus sombrillas, el ansiado colofón de esta aventura sobre dos ruedas.

 

 El Sena en bicicleta en un clic 

La Vélomaritime, de Bretaña a la frontera belga

Serpentea a través de los paisajes más bellos de tres regiones francesas, sus carriles bici señalizados y seguros se extienden por 1500 kilometros, su ruta marítima coquetea con El Canal de la Mancha y el Mar del Norte ; ella es la Velomaritime. De la ciudad corsaria de Roscoff en Bretaña a las puertas de Bélgica en Dunkerque, la costa es a veces escarpada, a veces salvaje, a veces escapada de las multitudes pero incansablemente revela magníficos panoramas en las calas de arena con aguas turquesas. Así es como la ciclovía cruza de este a oeste parajes naturales e históricos míticos como el Cap Frehel, la Costa de granito rosa, Mont-Saint-Michel y su bahía, Saint-Vaast-la-Hougue y su Torre Vauban, catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el orilla al aterrizaje desde Utah Beach hasta Sword Beach, el Costa de flores de Cabourg a Honfleur, el Acantilados de Etretat, la Bahía de somme para terminar en el Costa de Ópalo. Si muchas subidas y bajadas se entrometen en el recorrido, los panoramas y las hermosas ventanas sobre el mar recompensarán sus esfuerzos.

 

 El Velomaritime en un clic 

Cerrar

Póngase en contacto con nosotros:
+ 33 (0) 2 31 14 40 00
info@indeauville.fr


Nuestras oficinas de información turística:

TURISMO DEAUVILLE
Residencia del reloj
Muelle de la emperatriz Eugenia
14800 Deauville
Ver horario de apertura

TURISMO VILLERS-SUR-MER
Plaza Jean Mermoz
14640 Villers-sur-Mer
Ver horario de apertura

TURISMO BLONVILLE-SUR-MER
32 bis avenue Michel d'Ornano
14910 Blonville-sur-Mer
Ver horario de apertura

TURISMO DE VILLERVILLE
40 rue du General Leclerc
14113 Villerville
Ver horario de apertura

CUALQUIER TURISMO
20 lugar Lemercier
14800 toques
Ver horario de apertura

TURISMO DE TOURGÉVILLE
Paseo Marítimo Louis Delamare
(detrás de la estación de ayuda)
14800 Tourgeville
Ver horario de apertura