TRAIT D'UNION, EL TRANSBORDADOR DE TROUVILLE-DEAUVILLE

N. Plante

El transbordador de Trouville-Deauville, llamado Trait d'Union, lleva en funcionamiento desde finales del siglo XIX. Fue construido para conectar las dos orillas del río Touques. Este interés surgió durante la construcción del primer puente entre Deauville y Trouville-sur-Mer, el Pont de l'Union, actualmente conocido como Pont des Belges para recordar la Segunda Guerra Mundial. En esa época, la construcción del puente interesaba a muchos y un barquero empezó a llevar a la gente de una orilla a otra. Este medio de transporte nunca se dejó y hoy en día podemos contar en un transbordador.

El trasbordador cruza la Touques con marea alta todos los fines de semana, en los días festivos, durante las vacaciones escolares y todos los días de marzo a septiembre.

Con marea baja, una pasarela es accesible para cruzar el río.

El transbordador sale cada 5 minutos. ¡Embárcate desde Quai Albert 1er à Trouville-sur-Mer!

 

Cruce la Touques

y descubre la Presqu'ile

Manu, el actual capitán, empezó como grumete durante la temporada estival con solo 14 años y, posteriormente, obtuvo el diploma de capitán de la marina mercante y se convirtió en capitán del transbordador hace 25 años.