Francés Dutch Inglés Alemán Español

Menú

6500 M2 D'HISTORIA EN DEAUVILLE
El sitio de Franciscaines se encuentra en Deauville, a 5 minutos del mar, a 10 minutos a pie de la Place de la Mairie de Deauville, en la Avenue de la République. Desde su construcción en 1876 ha cumplido múltiples misiones: orfanato, colegio, hospital y lugar de vida de la Congregación de las Hermanas Franciscanas. En 2012, decidieron vender estos edificios a la ciudad de Deauville para que pudiera establecer un lugar de vida y transmisión. Ahora viven cerca.

Orfanato Saint-Joseph - Lado sur® A. Basley
Guardería y niños - Franciscanos© Yves Aublet
Las Hermanas Franciscanas© François Louchet

Los franciscanos tienen sus raíces en un sitio que forma parte de la memoria de los Deauvillais. Este lugar dedicado a la hospitalidad y la educación en el pasado continúa hoy a través de su proyecto cultural sus misiones de mediación y transmisión. Esta es la elección de la Ciudad: reinvertir el complejo patrimonial con una nueva vida en lugar de construir nuevos equipos. 

El lugar está organizado alrededor del edificio Saint-Joseph (1876) originalmente compuesto de aulas y dormitorios en el primer piso.
A la derecha del edificio San José, los espacios conventuales reservados a la vida de los franciscanos: una capilla, un jardín cuadrado rodeado de claustro y salas comunes (refectorio, cocina, biblioteca, etc.). Arriba, las habitaciones de las hermanas donde ahora están instalados los universos.
A la izquierda del edificio Saint-Joseph, un ala a cambio de plaza, formando un patio cuadrado en la parte trasera, ahora espacio para exposiciones temporales.

© François Louchet

Recepción y transmisión.

1875> 1881
 
Tres hermanas del Somme y de una familia piadosa, ADELE, JOSEPHINE Y MARIE-ANTOINETTE MERIGAULT deciden involucrarse en obras de caridad fundando un hospital para marineros y ayudando a los hijos de marineros desaparecidos en el mar. Al no poder encontrar la tierra necesaria en Trouville, donde vivieron hasta la muerte de su padre aduanero, optaron en 1875 por Deauville, que entonces tenía una gran cantidad de tierra libre a ambos lados de la iglesia.
Construyen el primer edificio, el edificio Saint Joseph, y luego transforman su proyecto en un orfanato para las hijas de los marineros.
Después de haber sufrido varias negativas de las comunidades religiosas para cuidar a los niños, las monjas franciscanas de Notre-Dame de Pitié en Perrou (Orne) aceptaron la propuesta. Cuatro hermanas llegaron a Deauville el 29 de junio de 1878 con medios limitados. Fundaron en 1881 la COMUNIDAD DE LOS FRANCISCANOS DE NOTRE-DAME DE LA PITIE DE DEAUVILLE.
La comunidad cuida a los huérfanos, cuida a los enfermos y recibe donaciones.
Se construyeron nuevos edificios en 1883 y 1897, especialmente con la ayuda de la familia Biesta-Monrival.
 
 
1914> 1919
 
En 1914, el orfanato se transformó en un hospital auxiliar. La Cruz Roja y las donaciones completan el equipo. Después de tratar a más de mil heridos, cerró el 1 de enero de 1919 y volvió a su función de orfanato. Con el excedente de material médico perteneciente a la Cruz Roja, el comité local decide fundar un dispensario.

 

 

 

30

A principios de la década de 30, se decidió la construcción de la CLINIQUE SAINT FRANCOIS. Este trabajo está a cargo del arquitecto Caennais PICHEREAU, a quien debemos la construcción de la Villa Strassburger. En 1938 se fundó una ESCUELA PARA EL HOGAR para niñas de los alrededores.
 

1954

Después de la guerra, las hermanas decidieron fortalecer la educación vocacional en los sectores social y de salud. Se construyó un edificio para este propósito en 1954.
 

70

En 1971, LYCÉE PROFESSIONNEL SAINT-JOSEPH se convirtió en una escuela secundaria privada bajo contrato con el Estado. Hoy, el establecimiento reúne UN COLEGIO Y UNA ESCUELA SECUNDARIA. La clínica fue reemplazada por el policlínico en 1973. Luego se transformó en un centro de rehabilitación. En 1977 se construyó una ampliación que incluye piscina, duchas adaptadas, terapia ocupacional y servicios de fisioterapia. Al mismo tiempo, el orfanato recibe cada vez menos hijos de marineros que han muerto en el mar, ahora acogemos a niños que han sido perturbados por la separación de sus padres.
 

2009

Las hermanas franciscanas han optado por reorganizar sus actividades en locales más adecuados y funcionales y por construir un nuevo convento, una escuela vocacional y una escuela auxiliar de enfermería. Dedican el terreno cercano al policlínico a la construcción de un programa inmobiliario compuesto por 52 unidades habitacionales en usufructo de alquiler: La Villa Gabrielle. Finalmente, proponen al Ayuntamiento de Deauville la compra de tres edificios con una superficie de 4400m² con la condición de preservar el espíritu de los lugares marcados por la transmisión, la educación y el compartir. Las condiciones económicas de la venta volvieron a poner en la agenda el proyecto de un lugar de cultura para el Ayuntamiento, abandonado en 2009 en un contexto económico de crisis.